🌟 한탄하다 (恨歎/恨嘆 하다)
Verba
1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다.
1. MENGHELA NAFAS (KARENA SEDIH ATAU KESAL ATAU MENYESAL): menghembuskan nafas ketika mengalami kemarahan atau ketidakadilan atau tersadar akan kesalahan yang dilakukan diri sendiri
-
불운을 한탄하다.
Lament one's misfortune. -
불행을 한탄하다.
Lament one's misfortune. -
비운을 한탄하다.
Lament one's misfortune. -
신세를 한탄하다.
Lament one's troubles. -
운명을 한탄하다.
Lament one's fate. -
외로움을 한탄하다.
Lament the loneliness. -
아버지는 자신의 가난함을 한탄하며 자책하셨다.
My father lamented himself, lamenting his poverty. -
사업에 실패한 형은 자기의 불운한 신세를 한탄하였다.
The brother who failed in business lamented his misfortune. -
♔
할아버지가 살아 계실 때 잘해 드릴 걸.
I'll be nice to you when grandpa's alive.
♕ 이미 돌아가셔서 한탄해 봤자 소용없어.
It's no use crying over death.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 한탄하다 (
한ː탄하다)
📚 Kata Jadian: • 한탄(恨歎/恨嘆): 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬…
🗣️ 한탄하다 (恨歎/恨嘆 하다) @ Contoh
- 무능을 한탄하다. [무능 (無能)]
- 신세를 한탄하다. [신세 (身世/身勢)]
- 인생살이를 한탄하다. [인생살이 (人生살이)]
- 말세라고 한탄하다. [말세 (末世)]
- 불행을 한탄하다. [불행 (不幸)]
🌷 ㅎㅌㅎㄷ: Initial sound 한탄하다
-
ㅎㅌㅎㄷ (
허탈하다
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다.
Adjektiva
🌏 BENGONG, KURANG SEMANGAT, BERHATI KOSONG: kurang semangat dan bengong -
ㅎㅌㅎㄷ (
호탕하다
)
: 활달하고 씩씩하며 시원시원하다.
Adjektiva
🌏 LUGAS: supel dan gagah serta lugas -
ㅎㅌㅎㄷ (
히트하다
)
: 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다.
Verba
🌏 SUKSES, POPULER, TENAR: sesuatu yang dilepas ke dunia atau yang diumumkan mendapatkan popularitas -
ㅎㅌㅎㄷ (
해탈하다
)
: 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
Verba
🌏 MEMBEBASKAN DIRI DARI HAWA NAFSU: dalam agama Budha, melepaskan diri dari kemarahan, hasrat, godaan, penderitaan, dsb yang ada di dalam hati melalui pelatihan atau pengsahan -
ㅎㅌㅎㄷ (
형통하다
)
: 모든 일이 원하는 대로 잘되어 가다.
Verba
🌏 LANCAR, BERJALAN LANCAR: semua perkara/hal berjalan dengan baik dan lancar sesuai dengan harapan -
ㅎㅌㅎㄷ (
후퇴하다
)
: 뒤로 물러나다.
Verba
🌏 MUNDUR: mundur ke belakang -
ㅎㅌㅎㄷ (
한탄하다
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다.
Verba
🌏 MENGHELA NAFAS (KARENA SEDIH ATAU KESAL ATAU MENYESAL): menghembuskan nafas ketika mengalami kemarahan atau ketidakadilan atau tersadar akan kesalahan yang dilakukan diri sendiri -
ㅎㅌㅎㄷ (
호투하다
)
: 야구에서, 투수가 공을 자기가 원하는 곳으로 잘 던지다.
Verba
🌏 MELEMPAR BAGUS: dalam bisbol, pelempar melempar dengan baik bola ke tempat yang diinginkannya -
ㅎㅌㅎㄷ (
호통하다
)
: 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다.
Verba
🌏 MEMBENTAK: membentak keras karena sangat marah -
ㅎㅌㅎㄷ (
혼탁하다
)
: 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다.
Adjektiva
🌏 KERUH, KOTOR: tidak bersih dan keruh karena tercampur material kotor -
ㅎㅌㅎㄷ (
화통하다
)
: 성격이나 목소리 등이 시원시원하고 마음이 넓다.
Adjektiva
🌏 TERANG-TERANGAN, LAPANG: sifat atau suara dsb orang yang lapang dan terus terang
• pesan makanan (132) • sistem sosial (81) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan rumah sakit (204) • membandingkan budaya (78) • penggunaan transportasi (124) • olahraga (88) • kehidupan senggang (48) • menceritakan kesalahan (28) • undangan dan kunjungan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • tugas rumah (48) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menjelaskan makanan (78) • kesehatan (155) • perkenalan (diri) (52) • memberi salam (17) • hubungan antarmanusia (255) • ekonomi dan manajemen (273) • pendidikan (151) • sejarah (92) • hobi (103) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • arsitektur (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • iklim (53) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hukum (42) • acara keluarga (57)