🌟 풍운 (風雲)

Nomina  

1. 바람과 구름.

1. AWAN DAN ANGIN: awan dan angin

🗣️ Contoh:
  • 풍운의 조화.
    The harmony of the wind and the wind.
  • 풍운을 느끼다.
    Feel the wind.
  • 풍운을 다스리다.
    Control the good fortune.
  • 풍운에 가리다.
    Be obscured by good fortune.
  • 풍운으로 감싸다.
    Enveloped in wind clouds.
  • 도사가 풍운 속에서 홀연히 나타났다.
    The taoist popped up in the storm.
  • 도를 쌓은 자는 풍운을 다스릴 줄 안다고 하였다.
    He said, "he who has built up his province knows how to control the good fortune.".
  • 올해도 풍작이네요.
    This year's a good harvest.
    네, 작물들이 풍운을 이기고 잘 자랐어요.
    Yes, the crops grew well against the wind.

2. 용이 바람과 구름을 타고 하늘로 오르는 것처럼 영웅이 나타나려는 좋은 기운.

2. pertanda baik akan munculnya pahlawan seperti naga naik ke langit dengan angin dan awan

🗣️ Contoh:
  • 풍운의 세월.
    The years of good fortune.
  • 풍운의 시대.
    The age of the storm.
  • 풍운이 일어나다.
    The wind blows.
  • 풍운을 느끼다.
    Feel the wind.
  • 풍운을 타다.
    Ride in the wind.
  • 영화 속 주인공은 풍운을 타고 세상의 영웅이 되는 역할이었다.
    The main character in the movie was the role of becoming a hero in the world on a stormy ride.
  • 비록 지금은 사회적으로 어려운 때이지만 곧 풍운이 올 것이라는 기대를 해 본다.
    Although this is a socially difficult time, i look forward to the coming of the wind.
  • 세상이 참 혼란한 것 같아.
    I think the world is in such a mess.
    하지만 언젠가 풍운이 일어나고 세상이 바뀔 날이 오겠지.
    But one day the wind will come and the world will change.

3. (비유적으로) 세상이 크게 변하려는 기운.

3. (bahasa kiasan) pertanda yang menunjukkan bahwa dunia akan berubah banyak

🗣️ Contoh:
  • 사회의 풍운.
    The stormy weather of society.
  • 풍운이 감돌다.
    There is a windfall.
  • 풍운이 급박하다.
    The wind is urgent.
  • 풍운을 느끼다.
    Feel the wind.
  • 풍운을 불러일으키다.
    To create a storm.
  • 당시 사회는 정치적으로 매우 혼란스러웠으며 풍운이 감돌았다.
    Society at that time was very politically confused and windmills were in full swing.
  • 자연 재해가 자주 일어나는 것을 보면 세상이 곧 변할 것 같은 풍운을 느낀다.
    Seeing natural disasters occur frequently makes me feel that the world is about to change.
  • 곧 전쟁이 일어날 것 같습니다.
    I think there's going to be a war soon.
    풍운이 감돌고 있는데 세상이 어떻게 될까요?
    What's the world going to be like when the wind is blowing?

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 풍운 (풍운)

Start

End

Start

End


pencarian jalan (20) hukum (42) pertunjukan dan menonton (8) sejarah (92) berterima kasih (8) iklim (53) seni (23) pesan makanan (132) seni (76) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) membandingkan budaya (78) informasi geografis (138) pendidikan (151) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) penampilan (121) masalah lingkungan (226) menyatakan tanggal (59) meminta maaf (7) sistem sosial (81) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) olahraga (88) perjalanan (98) pacaran dan pernikahan (19) hubungan antarmanusia (255) menyatakan waktu (82) mengungkapkan emosi/perasaan (41) budaya pop (52) Cinta dan pernikahan (28) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) bahasa (160)