🌟 풍상 (風霜)
Nomina
1. 바람과 서리.
1. ANGIN DAN EMBUN BEKU: angin dan embun beku
-
간밤의 풍상.
Windy last night. -
풍상에 씻기다.
Wash in the wind. -
풍상을 견디다.
Bear the wind. -
풍상으로 지워지다.
Be erased by wind. -
비석들의 글자가 풍상으로 지워져 잘 보이지 않았다.
The inscriptions of the gravestones were rubbed off in a wind-shape. -
아침에 밖에 나가 보니 국화가 지난 밤의 풍상을 견디고 피어 있었다.
I went out in the morning and saw chrysanthemums blooming, enduring last night's wind.
2. (비유적으로) 세상의 어려움과 고생.
2. BADAI KEHIDUPAN: (bahasa kiasan) kesulitan dan kesengsaraan dalam dunia
-
모진 풍상.
Mojin wind. -
인생의 풍상.
The wind of life. -
풍상이 닥치다.
The wind blows. -
풍상을 겪다.
Suffer a windstorm. -
풍상을 견디다.
Bear the wind. -
풍상에 시달리다.
Suffer from the wind. -
풍상에 찌들다.
Be struck by the wind. -
종교는 인생의 온갖 풍상을 잘 견딜 수 있게 하는 힘이 되었다.
Religion has become a force to bear well all the customs of life. -
이모는 어린 시절 모진 풍상을 겪어 많이 힘들었지만 지금은 편하게 살고 있다.
Auntie had a hard time with the harsh wind as a child, but now she lives comfortably. -
♔
그 친구 얼굴이 많이 안 좋더라.
He doesn't look very well.
♕ 부인도 아프고 직장까지 그만두게 됐으니 풍상에 시달리고 있을 수밖에.
My wife is sick and she has to quit her job, so she must be suffering from bad manners.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 풍상 (
풍상)
🌷 ㅍㅅ: Initial sound 풍상
-
ㅍㅅ (
팔십
)
: 십의 여덟 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 DELAPAN PULUH: kelipatan delapan dari sepuluh -
ㅍㅅ (
평소
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
Nomina
🌏 WAKTU BIASA: waktu biasa yang tidak ada hal khusus -
ㅍㅅ (
팔십
)
: 여든의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 DELAPAN PULUH: delapan puluh -
ㅍㅅ (
편식
)
: 좋아하는 음식만을 가려서 먹음.
☆☆
Nomina
🌏 PILIH-PILIH MAKANAN: hal memilih dan makan hanya makanan yang disukai -
ㅍㅅ (
피서
)
: 더위를 피해 시원한 곳으로 감.
☆☆
Nomina
🌏 hal pergi ke tempat yang segar untuk menghindari panas -
ㅍㅅ (
평생
)
: 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안.
☆☆
Nomina
🌏 SELAMA HIDUP, SEUMUR HIDUP: sejak lahir di dunia hingga mati -
ㅍㅅ (
필수
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 함.
☆☆
Nomina
🌏 WAJIB: hal harus ada atau harus dilakukan -
ㅍㅅ (
풍선
)
: 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건.
☆☆
Nomina
🌏 BALON UDARA, BALON GAS: benda yang dibuat agar dapat naik tinggi ke udara, dengan memasukkan gas yang lebih ringan daripada udara seperti hidrogen atau helium dsb ke dalam kantung besar -
ㅍㅅ (
패션
)
: 옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야.
☆☆
Nomina
🌏 GAYA BUSANA, MODE: bidang yang terkait dengan gaya menghias cara berpakaian atau penampilan -
ㅍㅅ (
풍속
)
: 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관.
☆☆
Nomina
🌏 KEBIASAAN, ADAT, ADAT ISTIADAT: kebiasaan kehidupan yang turun-menurun sejak dahulu kepada para anggota masyarakat -
ㅍㅅ (
판사
)
: 대법원을 제외한 법원의 법관.
☆☆
Nomina
🌏 HAKIM: hakim pengadilan di luar mahkamah agung -
ㅍㅅ (
폭설
)
: 갑자기 많이 내리는 눈.
☆☆
Nomina
🌏 SALJU LEBAT: salju yang tiba-tiba banyak turun -
ㅍㅅ (
풍습
)
: 풍속과 습관.
☆☆
Nomina
🌏 ADAT ISTIADAT, KEBIASAAN: adat dan kebiasaan -
ㅍㅅ (
표시
)
: 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임.
☆☆
Nomina
🌏 PENUNJUK, LABEL: hal yang memperlihatkan isi yang memberitahu suatu keadaan pada permukaan -
ㅍㅅ (
폭식
)
: 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음.
☆
Nomina
🌏 hal makan makanan dengan sangat banyak dalam sekali -
ㅍㅅ (
피살
)
: 죽임을 당함.
☆
Nomina
🌏 PEMBUNUHAN: hal seseorang dibunuh -
ㅍㅅ (
팩스
)
: 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치.
☆
Nomina
🌏 FAKSMILE, FAKS: cara komunikasi dengan mengirimkan tulisan, lukisan, foto, dsb melalui kawat telepon setelah diubah ke simbol elektrik, atau alat mesin yang demikian -
ㅍㅅ (
폐쇄
)
: 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림.
☆
Nomina
🌏 PENUTUPAN: hal yang menutup atau menghalangi pintu atau gerbang masuk dsb agar tak dapat masuk -
ㅍㅅ (
표시
)
: 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임.
☆
Nomina
🌏 EKSPRESI: hal yang memperlihatkan atau mengemukakan pendapat atau perasaan dsb -
ㅍㅅ (
폐수
)
: 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물.
☆
Nomina
🌏 LIMBAH, AIR LIMBAH: air kotor yang dikeluarkan dari pabrik atau tambang setelah digunakan
• Cinta dan pernikahan (28) • menonton film (105) • perkenalan (diri) (52) • budaya makan (104) • pencarian jalan (20) • menelepon (15) • hukum (42) • masalah lingkungan (226) • acara keluarga (hari raya) (2) • media massa (36) • media massa (47) • olahraga (88) • keadaan jiwa (191) • sistem sosial (81) • menyatakan karakter (365) • kehidupan rumah tangga (159) • hobi (103) • ekonomi dan manajemen (273) • suasana kerja (197) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • filsafat, moralitas (86) • perbedaan budaya (47) • hubungan antarmanusia (255) • tugas rumah (48) • pendidikan (151) • menjelaskan makanan (78) • politik (149)