🌟 -대요

1. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.

1. KATANYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan ketika menyampaikan secara tidak langsung isi yang dikatakan orang lain

🗣️ Contoh:
  • 지수한테 내일 집에 오랬더니 시간이 없대요.
    I asked jisoo to come home tomorrow and she said she didn't have time.
  • 민준이가 교통사고로 입원을 했대요.
    Min-joon was hospitalized in a car accident.
  • 친구들이 새로 나온 영화가 무척 재밌대요.
    My friends say the new movie is very interesting.
  • 승규가 몸살이 났다던데 전화 좀 해 봐.
    Seung-gyu says he's sick. call him.
    아까 전화가 왔는데 지금은 괜찮대요.
    I got a call earlier. he's fine now.
Kata Rujukan -ㄴ대요: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현., (…
Kata Rujukan -는대요: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현., (…
Kata Rujukan -래요: (두루높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나…

2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현.

2. KATANYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan ketika bertanya fakta yang sebelumnya diketahui pendengar

🗣️ Contoh:
  • 옆 상가의 보수 공사는 다 끝났대요?
    Is the repair work on the next mall finished?
  • 민준이가 오늘 해야 하는 공부는 다 했대요?
    Did min-joon finish his studies today?
  • 어르신께서 많이 편찮으셨다는데 요즘 건강은 어떠시대요?
    I heard you were very ill, how is your health these days?
  • 유민 씨가 딸을 낳았다던데 아이는 예쁘대요?
    I heard you gave birth to a daughter. is she pretty?
    네. 인사를 다녀온 사람들이 아이가 예쁘다고 난리예요.
    Yes. people who've been to say hello say that my child is pretty.
Kata Rujukan -ㄴ대요: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현., (…
Kata Rujukan -는대요: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현., (…
Kata Rujukan -래요: (두루높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나…

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. '-다고 해요'가 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End


deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) kehidupan di Korea (16) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) pendidikan (151) agama (43) olahraga (88) tukar-menukar informasi pribadi (46) perjalanan (98) penggunaan lembaga publik (59) ekonomi dan manajemen (273) media massa (47) keadaan jiwa (191) memberi salam (17) hobi (103) cuaca dan musim (101) menyatakan penampilan (97) menceritakan kesalahan (28) kehidupan rumah tangga (159) kehidupan sehari-hari (11) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) masalah sosial (67) kehidupan sekolah (208) informasi geografis (138) akhir minggu dan cuti (47) seni (76) pembelian barang (99) berterima kasih (8) penggunaan lembaga publik (8) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) acara keluarga (hari raya) (2)