🌟 통상적 (通常的)
Pewatas
1. 특별하지 않고 보통인.
-
통상적 규모.
Ordinary scale. -
통상적 사건.
Ordinary event. -
통상적 일.
Ordinary work. -
통상적 질문.
Ordinary questions. -
통상적 절차.
Ordinary procedure. -
경찰은 이번 절도 사건이 그저 통상적 사건에 불과하다는 입장이었다.
The police were in the position that the theft was just a normal one. -
교통 체증이 심하다는 통상적 민원에 구청 사람들은 모두 건성으로 답을 했다.
The people of the district office all answered absentmindedly to the usual complaints of heavy traffic. -
♔
통상적 질문인데 그렇게 말문이 막히면 실제로 면접 자리에서는 어쩌려고 그래?
It's a usual question, but if you're so speechless, what are you actually going to do at the interview?
♕ 그러게 말이야. 나 정말 너무 긴장되고 걱정돼서 잠도 잘 안 와.
I know. i'm so nervous and worried that i can't sleep well.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 통상적 (
통상적)
📚 Kata Jadian: • 통상(通常): 특별하지 않고 보통임.
🌷 ㅌㅅㅈ: Initial sound 통상적
-
ㅌㅅㅈ (
타산적
)
: 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것.
Nomina
🌏 PENUH PERHITUNGAN: memperhitungkan dan memikirkan apakah beruntung bagi diri sendiri (digunakan sebagai kata benda) -
ㅌㅅㅈ (
탐색전
)
: 상대의 수준이나 비밀 등을 알아내기 위해 하는 싸움.
Nomina
🌏 perlawanan untuk mengetahui standar atau rahasia dsb dari pihak lawan -
ㅌㅅㅈ (
탑승자
)
: 비행기나 배, 차 등에 타고 있는 사람.
Nomina
🌏 PENUMPANG: orang yang naik ke pesawat atau kapal, mobil, dsb -
ㅌㅅㅈ (
통상적
)
: 특별하지 않고 보통인.
Pewatas
🌏 BIASA, UMUM, LAZIM: yang bersifat tidak khusus dan biasa (diletakkan di depan kata benda) -
ㅌㅅㅈ (
통상적
)
: 특별하지 않고 보통인 것.
Nomina
🌏 BIASA, UMUM, LAZIM: sesuatu yang bersifat tidak khusus dan biasa (digunakan sebagai kata benda) -
ㅌㅅㅈ (
타산적
)
: 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는.
Pewatas
🌏 PENUH PERHITUNGAN: memperhitungkan dan memikirkan apakah beruntung bagi diri sendiri (diletakkan di depan kata benda) -
ㅌㅅㅈ (
타성적
)
: 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진.
Pewatas
🌏 KEBIASAAN: membeku menjadi kebiasaan karena sudah lama tidak berubah (diletakkan di depan kata benda) -
ㅌㅅㅈ (
타성적
)
: 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것.
Nomina
🌏 KEBIASAAN: membeku menjadi kebiasaan karena sudah lama tidak berubah (digunakan sebagai kata benda) -
ㅌㅅㅈ (
토속적
)
: 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은.
Pewatas
🌏 YANG KHAS, YANG UNIK, YANG (BERSIFAT) ADAT, YANG (BERSIFAT) LOKAL: yang mirip dengan kebiasaan atau adat khas yang hanya ada di daerah tertentu -
ㅌㅅㅈ (
토속적
)
: 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은 것.
Nomina
🌏 KHAS, UNIK, (BERSIFAT) ADAT, (BERSIFAT) LOKAL: hal yang mirip dengan kebiasaan atau adat-istiadat khas yang hanya ada di daerah tertentu -
ㅌㅅㅈ (
통속적
)
: 세상에 널리 통하는 것.
Nomina
🌏 POPULER, LAZIM, UMUM, AWAM: sesuatu yang diterima luas di dunia (digunakan sebagai kata benda) -
ㅌㅅㅈ (
통속적
)
: 세상에 널리 통하는.
Pewatas
🌏 POPULER, LAZIM, UMUM, AWAM: yang diterima luas di dunia (diletakkan di depan kata benda) -
ㅌㅅㅈ (
통사정
)
: 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정함.
Nomina
🌏 PERMOHONAN, PENGEMISAN: hal menuturkan kondisi menyedihkan dan sulit lalu menjadikannya sebagai alasan
• keadaan jiwa (191) • menyatakan tanggal (59) • membandingkan budaya (78) • penggunaan lembaga publik (8) • media massa (47) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • acara keluarga (57) • memberi salam (17) • budaya pop (52) • pertunjukan dan menonton (8) • ekonomi dan manajemen (273) • menonton film (105) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan apotik (10) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • informasi geografis (138) • meminta maaf (7) • membuat janji (4) • hubungan antarmanusia (255) • iklim (53) • sistem sosial (81) • perjalanan (98) • penggunaan rumah sakit (204) • pencarian jalan (20) • pacaran dan pernikahan (19) • kesehatan (155)