🌟 호박꽃
Nomina
1. 호박 덩굴에 피는 노란색 꽃.
1. BUNGA LABU: bunga yang berwarna kuning dan mekar di buah labu
-
호박꽃 한 송이.
A bunch of pumpkin flowers. -
호박꽃이 지다.
Pumpkin flowers fall. -
호박꽃이 피다.
Pumpkin flowers bloom. -
호박꽃을 따다.
Pick a pumpkin flower. -
노란 호박꽃.
Yellow pumpkin flowers. -
호박 덩굴에 노란 호박꽃이 활짝 피었다.
Yellow pumpkin flowers are in full bloom on the pumpkin vine. -
밭에 핀 호박꽃에 벌과 나비가 날아들었다.
Bees and butterflies flew into the field of amber flowers. -
♔
어느새 마당에 호박꽃이 가득 피었네요.
The yard is full of pumpkin flowers.
♕ 네, 이제 가을이 되면 저 자리에 호박이 열릴 거예요.
Yes, there will be pumpkins there in the fall.
2. (비유적으로) 예쁘지 않은 여자의 얼굴.
2. (bahasa kiasan) wajah perempuan yang tidak cantik
-
못난 호박꽃.
Ugly pumpkin flowers. -
미운 호박꽃.
Ugly pumpkin flowers. -
호박꽃이 되다.
Become a pumpkin flower. -
호박꽃이라고 놀리다.
Tease me as a pumpkin flower. -
호박꽃이라고 부르다.
Call it pumpkin flower. -
짓궂은 오빠는 여동생을 호박꽃이라고 불렀다.
The mischievous brother called his sister pumpkin flower. -
반 아이들은 못생긴 그 여학생을 호박꽃이라고 놀렸다.
The class teased the ugly girl as a pumpkin flower. -
♔
선생님, 남자애들이 저 보고 호박꽃이라고 놀려요.
Sir, boys tease me for being a pumpkin flower.
♕ 이런 장난꾸러기들 같으니라고. 선생님이 그 녀석들을 혼내 줄게요.
You naughty boys. i'll teach them a lesson.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 호박꽃 (
호ː박꼳) • 호박꽃이 (호ː박꼬치) • 호박꽃도 (호ː박꼳또) • 호박꽃만 (호ː박꼰만)
🌷 ㅎㅂㄲ: Initial sound 호박꽃
-
ㅎㅂㄲ (
함박꽃
)
: 늦봄에서 초여름까지 붉은색이나 흰색, 분홍색의 꽃잎이 둥글게 겹겹이 피는 큰 꽃.
Nomina
🌏 BUNGA PEONI: bunga besar yang berwana ungu tua atau putih dari bunga pohon magnolia atau pohon peoni yang mekar sejak akhir musim semi hingga awal musim panas -
ㅎㅂㄲ (
호박꽃
)
: 호박 덩굴에 피는 노란색 꽃.
Nomina
🌏 BUNGA LABU: bunga yang berwarna kuning dan mekar di buah labu
• Cinta dan pernikahan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • hukum (42) • perkenalan (diri) (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menjelaskan makanan (119) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • perjalanan (98) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan lokasi (70) • seni (76) • meminta maaf (7) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (8) • media massa (36) • cuaca dan musim (101) • pendidikan (151) • arsitektur (43) • menyatakan waktu (82) • kehidupan sekolah (208) • hobi (103) • tugas rumah (48) • pesan makanan (132) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menceritakan kesalahan (28) • budaya pop (52) • menelepon (15) • sejarah (92)