🌟 호전되다 (好轉 되다)

Verba

1. 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다.

1. BERUBAH BAIK, MEMBAIK: keadaan atau situasi suatu hal atau pekerjaan menjadi berarah baik

🗣️ Contoh:

호전된 상태.
A state of improvement.
호전될 기미.
Signs of improvement.
호전되기 시작하다.
Begin to get better.
경기가 호전되다.
Business improves.
사태가 호전되다.
Things get better.
경기는 호전될 기미가 전혀 없었다.
The economy showed no sign of improvement.
회사의 경영 상태가 호전되어 매출도 안정적이었다.
The company's management condition improved, so was its sales.
♔ 지수랑 유민이가 싸웠다고 들었는데 회의는 잘 마무리가 됐어?
I heard jisoo and yumin had a fight. did the meeting go well?
♕ 다행히 분위기가 호전돼서 좋게 끝났어.
Fortunately the mood got better and it ended well.

Antonim

2. 병의 증세가 나아지게 되다.

2. PULIH, SEMBUH, MEMBAIK, MENDIANG: gejala penyakit menjadi membaik

🗣️ Contoh:

건강이 호전되다.
Get better health.
병세가 호전되다.
Get better.
증상이 호전되다.
Symptoms improve.
증세가 호전되다.
Symptoms improve.
크게 호전되다.
Make a great improvement.
환자의 병세는 전혀 호전되지 않았다.
The patient's condition has not improved at all.
승규는 상처의 증상이 호전되어 퇴원할 수 있었다.
Seung-gyu was able to leave the hospital because the symptoms of the wound had improved.
♔ 지수씨, 수술 후 상태는 좀 어때요?
Jisoo, how's your post-op condition?
♕ 의사 선생님 말씀으로는 점점 호전되고 있다던데요.
According to the doctor, it's getting better.

Antonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 호전되다 (호ː전되다) • 호전되다 (호ː전뒈다)
📚 Kata Jadian: • 호전(好轉): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜., 병의 증세가 나아짐.

🗣️ 호전되다 (好轉 되다) @ Contoh

전황이 호전되다. [전황 (戰況)]
증시가 호전되다. [증시 (證市)]
증세가 호전되다. [증세 (症勢)]
사태가 호전되다. [사태 (事態)]
병세가 호전되다. [병세 (病勢)]
상태가 호전되다. [상태 (狀態)]

🌷 ㅎㅈㄷㄷ: Initial sound 호전되다

ㅎㅈㄷㄷ ( 해죽대다 ) : 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다. Verba
🌏 SENYUM-SENYUM, TERSENYUM SIMPUL: terus-menerus tersenyum dengan manja karena puas
ㅎㅈㄷㄷ ( 호전되다 ) : 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다. Verba
🌏 BERUBAH BAIK, MEMBAIK: keadaan atau situasi suatu hal atau pekerjaan menjadi berarah baik
ㅎㅈㄷㄷ ( 회전되다 ) : 물체 자체가 빙빙 돌게 되다. Verba
🌏 BERPUTAR, BERKELILING: benda menjadi berputar-putar
ㅎㅈㄷㄷ ( 휴전되다 ) : 전쟁이 일정한 기간 동안 멈추게 되다. Verba
🌏 GENCATAN SENJATA DILAKUKAN, GENCATAN PERANG DILAKUKAN: perang dihentikan selama jangka waktu tertentu
ㅎㅈㄷㄷ ( 흥정되다 ) : 물건이 매매되다. Verba
🌏 DIPERJUAL-BELIKAN, DITRANSAKSIKAN, DIPERDAGANGKAN: barang diperjual-belikan
ㅎㅈㄷㄷ ( 확정되다 ) : 확실하게 정해지다. Verba
🌏 DITETAPKAN, DITENTUKAN, DIPUTUSKAN, DIPASTIKAN: diputuskan atau ditentukan dengan jelas
ㅎㅈㄷㄷ ( 확장되다 ) : 시설, 사업, 세력 등이 늘어나서 넓어지다. Verba
🌏 DIPERPANJANG, DIPERLUAS, DIEKSPANSI: fasilitas, usaha, pengaruh, dsb ditingkatkan kemudian diperluas
ㅎㅈㄷㄷ ( 히죽대다 ) : 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. Verba
🌏 terus tertawa sedikit karena senang
ㅎㅈㄷㄷ ( 회자되다 ) : 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리게 되다. Verba
🌏 DIBICARAKAN, DIOMONGI: sesuatu mendapat pujian dan terus-menerus dibicarakan orang
ㅎㅈㄷㄷ ( 획정되다 ) : 경계 등이 뚜렷하고 확실하게 구별되어 정해지다. Verba
🌏 DIDEMARKASI, DITENTUKAN, DITETAPKAN: batas dsb ditentukan dengan membagi nyata dan jelas
ㅎㅈㄷㄷ ( 협정되다 ) : 서로 의논되어 결정되다. Verba
🌏 DISETUJUI, DIJANJIKAN, DISEPAKATI: saling dibicarakan lalu diputuskan
ㅎㅈㄷㄷ ( 확증되다 ) : 분명하고 확실하게 증명되다. Verba
🌏 TERBUKTI, NYATA, JELAS: dibuktikan dengan nyata dan jelas
ㅎㅈㄷㄷ ( 한정되다 ) : 수량이나 범위 등이 제한되어 정해지다. Verba
🌏 DIBATASI, TERBATAS: jumlah atau lingkup dsb dibatasi kemudian diputuskan
ㅎㅈㄷㄷ ( 해제되다 ) : 설치되었거나 갖추어 차려진 것 등이 풀려 없어지다. Verba
🌏 DILEPAS, DIROMBAK, DILUCUTI: sesuatu yang dipasang atau dimiliki dilepas dan dihilangkan
ㅎㅈㄷㄷ ( 해직되다 ) : 직책이나 직위에서 물러나다. Verba
🌏 DIPECAT, DIHENTIKAN, DITURUNKAN: mundur dari posisi atau jabatan
ㅎㅈㄷㄷ ( 휘적대다 ) : 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다. Verba
🌏 MENGAYUN-AYUNKAN: terus-menerus mengayunkan kedua lengan saat berjalan
ㅎㅈㄷㄷ ( 혼자되다 ) : 부부 가운데 어느 한쪽이 먼저 죽어 홀로 남다. Verba
🌏 MENJANDA, MENDUDA, MEMBALU, DITINGGAL MATI: salah seorang dari pasangan suami istri meninggal dunia terlebih dahulu sehingga ditinggal sendiri
ㅎㅈㄷㄷ ( 환장되다 ) : 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다. Verba
🌏 MENJADI LEPAS KENDALI, MENJADI GILA, KEHILANGAN AKAL, KEHILANGAN KESADARAN: perasaan atau perbuatan dsb menjadi dalam keadaan seperti tidak normal
ㅎㅈㄷㄷ ( 혼재되다 ) : 여러 가지가 뒤섞여 있다. Verba
🌏 BERCAMPUR ADUK, BERCAMPUR BAUR: banyak hal tercampur

💕Start 호전되다 🌾End

Start 호

호 End

Start 전

전 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (59) • pacaran dan pernikahan (19) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penampilan (121) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan hari (13) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan tanggal (59) • hobi (103) • membandingkan budaya (78) • informasi geografis (138) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan karakter (365) • pendidikan (151) • kehidupan senggang (48) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (47) • penggunaan apotik (10) • hubungan antarmanusia (52) • hukum (42) • olahraga (88) • media massa (36) • perjalanan (98) • seni (23) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan transportasi (124) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan lokasi (70)