🌟 호전하다 (好轉 하다)

Verba

1. 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌다.

1. BERUBAH BAIK, MEMBAIK: keadaan atau situasi pekerjaan/hal berubah menjadi baik atau berubah ke arah yang baik

🗣️ Contoh:

호전한 경기.
A good game.
호전한 상태.
A favorable condition.
극도로 호전하다.
Extremely favorable.
다소 호전하다.
Make some improvement.
조금씩 호전하다.
Improve little by little.
지수는 경제 여건이 다소 호전하여 빚을 갚았다.
The index paid off its debts due to some improvement in economic conditions.
유민이와 승규는 크게 싸웠지만 둘의 관계는 조금씩 호전했다.
Yoomin and seung-gyu fought big, but their relationship improved little by little.
♔ 요즘 그래도 경기가 좀 호전한 것 같지 않아?
Doesn't it seem like the economy is doing a little good these days?
♕ 그러게. 장사도 훨씬 잘 되는 것 같아.
Yeah. i think the business is doing much better.

Antonim

2. 병의 증세가 나아지다.

2. PULIH, SEMBUH, MEMBAIK, MENDINGAN: gejala penyakitnya membaik

🗣️ Contoh:

호전한 상태.
A favorable condition.
호전한 증세.
Good symptoms.
건강을 호전하다.
Improve one's health.
증상을 호전하다.
Improve symptoms.
점점 호전하다.
Get better and better.
주사를 맞았더니 병이 점점 호전했다.
The injection made my illness better and better.
부상을 입었던 선수는 점점 건강이 호전한 것처럼 보였다.
The injured player seemed to be getting better and better.
♔ 지수야, 다리는 좀 어때?
Jisoo, how's your leg?
♕ 응. 이제 목발을 하지 않아도 될 정도로 호전한 상태야.
Yeah. i'm in such a good condition that i don't have to wear crutches anymore.

Antonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 호전하다 (호ː전하다)
📚 Kata Jadian: • 호전(好轉): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜., 병의 증세가 나아짐.

🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 호전하다

ㅎㅈㅎㄷ ( 한정하다 ) : 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다. ☆ Verba
🌏 MEMBATASI: membatasi lalu memutuskan jumlah atau lingkup dsb, atau batas yang demikian
ㅎㅈㅎㄷ ( 현저하다 ) : 아주 분명하게 드러나 있다. ☆ Adjektiva
🌏 MENCOLOK, MENONJOL: sangat tampak dengan jelas
ㅎㅈㅎㄷ ( 한적하다 ) : 한가하고 조용하다. ☆ Adjektiva
🌏 TENANG, SUNYI, TENTERAM, SEPI, TERPENCIL: luang dan sepi
ㅎㅈㅎㄷ ( 허전하다 ) : 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다. ☆ Adjektiva
🌏 KOSONG, HAMPA, SEPI, SUNYI: ada rasa kehilangan atau rasa kosong karena tak ada apapun di sekitar
ㅎㅈㅎㄷ ( 호젓하다 ) : 외딴 곳에 있어 고요하다. ☆ Adjektiva
🌏 SEPI, TENANG, SENYAP: berada di tempat terpencil dan sepi

💕Start 호전하다 🌾End

Start 호

호 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • tugas rumah (48) • meminta maaf (7) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (36) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan penampilan (97) • keadaan jiwa (191) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (59) • hobi (103) • kesehatan (155) • kehidupan sekolah (208) • pencarian jalan (20) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • budaya pop (52) • kehidupan di Korea (16) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya pop (82) • menyatakan tanggal (59) • seni (23) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan rumah sakit (204) • pendidikan (151) • budaya makan (104) • media massa (47) • menyatakan pakaian (110) • iklim (53)