🌟 호봉 (號俸)
Nomina
1. 직위나 근무한 공로에 따라 정해지는 급여의 등급.
1. PANGKAT GAJI: tingkat gaji yang ditentukan dengan berdasarkan posisi atau kontribusi pekerjaan
-
공무원 호봉.
Pay for civil servants. -
초임 호봉.
Starting salary. -
호봉 가산제.
An extra pay system. -
호봉 승급.
Ho-bong promotion. -
호봉 책정.
Pay step setting. -
호봉이 높다.
High pay. -
호봉이 올라가다.
Come up to the top of one's ladder. -
승규는 초임 호봉이 높은 대기업을 지원하였다.
Seung-gyu supported large companies with high starting salary. -
공무원은 일한 경력에 따라 호봉이 오르며 봉급을 많이 받는다.
Civil servants get higher salaries and higher salaries depending on their work experience. -
♔
저 이번에 승진했어요.
I got promoted this time.
♕ 축하해. 호봉이 오르겠네.
Congratulations. it's going to be a high salary.
2. 급여의 등급을 나타내는 단위.
2. PANGKAT: satuan yang menunjukkan tingkat gaji
-
일 호봉.
One paycheck. -
이 호봉.
This salary. -
삼 호봉.
Three paychecks. -
사 호봉.
Ssa ho-bong. -
오 호봉.
Oh, ho-bong. -
육 호봉.
Six salary. -
칠 호봉.
Chil-ho-bong. -
팔 호봉.
Arm ho-bong. -
구 호봉.
Old salary. -
십 호봉.
Ten paychecks. -
경찰인 오빠는 내년에 삼 호봉으로 올라간다.
The cop's brother goes up to samhobong next year. -
국회 의원 보좌관인 승규는 사 급 이십일 호봉이다.
Seung-gyu, a parliamentary aide, is a salary man of four degrees and twenty days. -
♔
초임 교사 호봉이 어떻게 되어요?
What's your starting teacher's paycheck?
♕ 사범계 출신이라 구 호봉이에요.
I'm koo ho-bong because i'm from the school of education.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 호봉 (
호ː봉)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㅎㅂ: Initial sound 호봉
-
ㅎㅂ (
햇빛
)
: 해의 빛.
☆☆☆
Nomina
🌏 SINAR MATAHARI: sinar dari matahari -
ㅎㅂ (
한복
)
: 한국의 전통 의복.
☆☆☆
Nomina
🌏 HANBOK: baju tradisional yang dikenakan orang Korea -
ㅎㅂ (
한번
)
: 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SANGAT, AMAT: kata untuk menyatakan menekankan suatu tindakan atau kondisi dsb -
ㅎㅂ (
후배
)
: 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 JUNIOR, ADIK KELAS: orang yang memulai pekerjaan lebih telat dibandingkan diri sendiri di bidang yang sama -
ㅎㅂ (
행복
)
: 복되고 좋은 운수.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEBAHAGIAAN: keberuntungan yang diberkati dan baik -
ㅎㅂ (
해변
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
☆☆
Nomina
🌏 PESISIR PANTAI, PINGGIR PANTAI, PANTAI: tempat atau sekitar yang bersentuhan dengan laut dan daratan -
ㅎㅂ (
홍보
)
: 널리 알림. 또는 그 소식.
☆☆
Nomina
🌏 PROMOSI, PROPAGANDA, PENGENALAN: hal memberitahukan secara luas, atau pemberitahuan tersebut -
ㅎㅂ (
학비
)
: 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
☆☆
Nomina
🌏 BIAYA SEKOLAH: biaya yang dibutuhkan untuk bersekolah dan belajar -
ㅎㅂ (
화분
)
: 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
☆☆
Nomina
🌏 POT BUNGA: wadah yang ditanami dan dihiasi bunga atau tanaman setelah diisi tanah -
ㅎㅂ (
환불
)
: 이미 낸 돈을 되돌려 줌.
☆☆
Nomina
🌏 PENGEMBALIAN UANG, PENGEMBALIAN PEMBAYARAN: hal mengembalikan uang yang telah dibayarkan -
ㅎㅂ (
후보
)
: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.
☆☆
Nomina
🌏 CALON: hal memiliki kelayakan tertentu dan maju dalam pemilihan untuk memperoleh suatu jabatan atau identitas, atau untuk menyebut orang yang demikian -
ㅎㅂ (
흥분
)
: 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.
☆☆
Nomina
🌏 RANGSANGAN, PERASAAN MENGGEBU-GEBU: hal perasaan menyeruak naik dengan kuat karena mendapat suatu rangsangan, atau untuk menyebut perasaan tersebut -
ㅎㅂ (
해방
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함.
☆☆
Nomina
🌏 EMANSIPASI, PEMBEBASAN: hal mendapatkan kebebasan dari tekanan -
ㅎㅂ (
회비
)
: 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈.
☆☆
Nomina
🌏 IURAN: uang yang dikeluarkan oleh anggota-anggota yang termasuk dalam suatu perkumpulan untuk digunakan oleh perkumpulan itu sendiri -
ㅎㅂ (
흑백
)
: 검은색과 흰색.
☆☆
Nomina
🌏 HITAM PUTIH: warna hitam dan warna putih -
ㅎㅂ (
햇볕
)
: 해가 내리쬐는 기운.
☆☆
Nomina
🌏 SINAR MATAHARI: kekuatan dari sinar matahari -
ㅎㅂ (
할부
)
: 돈을 여러 번에 나누어 냄.
☆☆
Nomina
🌏 PENCICILAN, PENGANGSURAN: hal membayar dengan membagi ke dalam beberapa kali -
ㅎㅂ (
후반
)
: 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
☆☆
Nomina
🌏 PARUH AKHIR, AKHIR: bagian belakang dari sesuatu yang dibagi menjadi setengah -
ㅎㅂ (
확보
)
: 확실히 가지고 있음.
☆☆
Nomina
🌏 KEPEMILIKAN JELAS, KEPEMILIKAN PASTI: hal memiliki dengan jelas dan pasti -
ㅎㅂ (
호박
)
: 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀.
☆☆
Nomina
🌏 LABU, LABU PARANG: tumbuhan merambat yang daunnya besar dengan bunga berbentuk lonceng kuning, yang berbuah bundar dan besar -
ㅎㅂ (
회복
)
: 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴.
☆☆
Nomina
🌏 PEMULIHAN, PENYEMBUHAN: tubuh yang tadinya sakit atau lemah kembali ke kondisi semula
• perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tugas rumah (48) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan sehari-hari (11) • seni (76) • menyatakan waktu (82) • pencarian jalan (20) • informasi geografis (138) • masalah sosial (67) • seni (23) • meminta maaf (7) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • membuat janji (4) • menyatakan pakaian (110) • perjalanan (98) • media massa (36) • cuaca dan musim (101) • menyatakan lokasi (70) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan sekolah (208) • pesan makanan (132) • kehidupan rumah tangga (159) • undangan dan kunjungan (28) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya pop (82) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (59) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya pop (52)