🌟 혼용 (混用)

Nomina

1. 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀.

1. PENGGABUNGAN, PENYATUAN, PENCAMPURAN: hal mencampur dan menggunakan beberapa hal menjadi satu atau menggunakannya bersama

🗣️ Contoh:

색채 혼용.
A color mix.
한자 혼용.
Mixing chinese characters.
혼용이 되다.
Be mixed up.
혼용을 반대하다.
Oppose the mix.
혼용을 찬성하다.
Agree to mix.
혼용을 하다.
Mix.
선생님께서는 국한문 혼용을 반대하고 한글 전용을 주장하셨다.
My teacher opposed the mixture of korean and chinese characters and insisted on the use of korean characters only.
박 작가는 여러 기법의 혼용으로 자신만의 독창적인 작품을 만들었다.
Writer park created her own original work with a mix of techniques.

2. 어떤 것을 다른 것과 구별하지 못하고 뒤섞어 씀.

2. PENGGABUNGAN, PENYATUAN, PENCAMPURAN: hal tidak bisa membedakan satu hal dengan hal yang lain serta mencampur dan menggunakannya

🗣️ Contoh:

혼용 상태.
Mixed state.
혼용 형식.
Mixed format.
혼용이 되다.
Be mixed up.
혼용을 막다.
Stop the mix.
혼용을 바로잡다.
Correct the mix.
혼용을 방지하다.
Prevent mixing.
상품 명칭의 혼용이 소비자들에게 혼란을 일으켰다.
The mix of product names has caused confusion among consumers.
외국 이론을 무분별하게 받아들이는 과정에서 용어의 혼용이 발생했다.
In the process of indiscriminate acceptance of foreign theories, a mixture of terms occurred.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 혼용 (호ː뇽)
📚 Kata Jadian: • 혼용되다(混用되다): 여러 가지가 한데 섞여 쓰이거나 어울러져 쓰이다., 어떤 것이 다른… • 혼용하다(混用하다): 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 쓰다., 어떤 것을 다른 것과…

🗣️ 혼용 (混用) @ Contoh

국한문 혼용. [국한문 (國漢文)]
일부 학자들이 교과서에 국한문을 혼용할 것을 주장했다. [국한문 (國漢文)]

🌷 ㅎㅇ: Initial sound 혼용

ㅎㅇ ( 해외 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Nomina
🌏 LUAR NEGERI, NEGARA ASING: negara lain yang bukan negara sendiri
ㅎㅇ ( 휴일 ) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ Nomina
🌏 HARI LIBUR: hari bersama-sama tidak bekerja dan beristirahat seperti hari minggu atau tanggal merah
ㅎㅇ ( 학원 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ Nomina
🌏 LEMBAGA PENDIDIKAN SWASTA: lembaga yang pengajarnya mengajarkan muridnya berdasarkan tujuan, kurikulum pelajaran, sistem, dsb yang tertentu
ㅎㅇ ( 회원 ) : 어떤 모임을 이루는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 ANGGOTA: orang yang ikut ke dalam suatu perkumpulan
ㅎㅇ ( 회의 ) : 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임. ☆☆☆ Nomina
🌏 RAPAT: hal beberapa orang berkumpul lalu berdiskusi, atau perkumpulan yang demikian
ㅎㅇ ( 한옥 ) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ Nomina
🌏 HANOK, RUMAH TRADISIONAL KOREA: rumah yang didirikan dalam bentuk tradisional Korea
ㅎㅇ ( 할인 ) : 정해진 가격에서 얼마를 뺌. ☆☆☆ Nomina
🌏 DISKON, POTONGAN HARGA: hal memotong seberapa harga dari harga yang ditetapkan
ㅎㅇ ( 환영 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENYAMBUTAN: hal menyambut orang yang datang dengan gembira dan senang
ㅎㅇ ( 행운 ) : 좋은 운수. 또는 행복한 운수. ☆☆ Nomina
🌏 KEBERUNTUNGAN, NASIB BAIK, KEMUJURAN: nasib baik, atau nasib yang membahagiakan
ㅎㅇ ( 합의 ) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ Nomina
🌏 KESEPAKATAN, PENYEPAKATAN: hal pendapat saling sesuai, atau pendapat yang demikian
ㅎㅇ ( 하양 ) : 하얀 빛깔이나 물감. ☆☆ Nomina
🌏 PUTIH: warna atau cat putih
ㅎㅇ ( 행위 ) : 사람이 의지를 가지고 하는 짓. ☆☆ Nomina
🌏 TINDAKAN, PERBUATAN: perbuatan yang dilakukan seseorang dengan maksud tertentu
ㅎㅇ ( 해안 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ Nomina
🌏 PESISIR PANTAI, TEPI LAUT: tempat yang bersentuhan dengan laut dan daratan
ㅎㅇ ( 허용 ) : 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임. ☆☆ Nomina
🌏 PENERIMAAN, PERIZINAN: hal yang menerima dan mengizinkan tanpa mempermasalahkan
ㅎㅇ ( 항의 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ Nomina
🌏 PROTES, PERTENTANGAN: hal berpendapat untuk menyatakan pertentangan atas suatu hal yang dianggap tidak benar atau tidak sesuai di hati
ㅎㅇ ( 확인 ) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함. ☆☆ Nomina
🌏 IDENTIFIKASI, KONFIRMASI, VERIFIKASI: hal mengetahui atau mengakui kejelasan sesuatu
ㅎㅇ ( 활용 ) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함. ☆☆ Nomina
🌏 PENGGUNAAN, APLIKASI: hal yang menggunakan dengan seksama kegunaan atau kemampuan yang dimiliki suatu target
ㅎㅇ ( 혹은 ) : 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면. ☆☆ Adverbia
🌏 ATAU: kalau tidak demikian, atau kalau bukan itu
ㅎㅇ ( 환율 ) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ Nomina
🌏 NILAI TUKAR UANG, KURS: persentase saat menukar uang negara sendiri ke uang negara lain dalam ilmu ekonomi

💕Start 혼용 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 용

용 End

📚 Kategori

• bahasa (160) • penggunaan rumah sakit (204) • agama (43) • perkenalan (diri) (52) • budaya makan (104) • penampilan (121) • penggunaan apotik (10) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan rumah tangga (159) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan senggang (48) • kehidupan sekolah (208) • budaya pop (82) • seni (76) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • sistem sosial (81) • acara keluarga (hari raya) (2) • perbedaan budaya (47) • masalah sosial (67) • menjelaskan makanan (119) • masalah lingkungan (226) • suasana kerja (197) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • seni (23) • pertunjukan dan menonton (8) • pacaran dan pernikahan (19) • kerja dan pilihan bidang kerja (130)