🌟 -느냐길래

1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현.

1. KARENA DITANYA: ungkapan yang digunakan saat mengatakan hal pertanyaan yang didengar dari orang lain sebagai alasan atau bukti hal di belakangnya

🗣️ Contoh:
  • 뭘 그리 좋아하느냐길래 봄에 꽃을 보러 나오니 정말 좋다고 했어.
    I was told what he liked so much that he said it was really nice to see flowers in spring.
  • 아버지가 왜 이렇게 집에 뛰어오느냐길래 낯선 남자가 쫓아와서 무서웠다고 했다.
    My father asked me why i ran home like this, so a strange man chased me and said i was scared.
  • 친구가 저녁에 누구와 식사를 하느냐길래 아마 부모님과 하지 않을까라고 답했다.
    My friend asked me who i was having dinner with in the evening, so i answered, "maybe i would with my parents.".
Kata Rujukan -냐길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현.
Kata Rujukan -으냐길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표…
Kata Rujukan -느냐기에: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표…

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-느냐고 하길래’가 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


kesehatan (155) pesan makanan (132) menyatakan tanggal (59) menceritakan kesalahan (28) seni (23) hubungan antarmanusia (52) memberi salam (17) seni (76) penggunaan apotik (10) menyatakan pakaian (110) penggunaan transportasi (124) kehidupan sehari-hari (11) penggunaan lembaga publik (59) membandingkan budaya (78) acara keluarga (57) menelepon (15) menjelaskan makanan (78) perkenalan (diri) (52) pembelian barang (99) kehidupan di Korea (16) suasana kerja (197) sejarah (92) acara keluarga (hari raya) (2) penggunaan lembaga publik (8) arsitektur (43) berterima kasih (8) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) kehidupan sekolah (208) perbedaan budaya (47) keadaan jiwa (191)