WORDROW
|
🔍

🌟 화기 (火氣)

Nomina  

1. 불에서 나오는 뜨거운 기운.

1. ENERGI PANAS, KEHANGATAN: energi panas yang keluar dari api

🗣️ Contoh:
  • 따뜻한 화기.
    Warm firearm.
  • 화기가 감돌다.
    Firearms are hanging around.
  • 화기가 번지다.
    Firearms spread.
  • 화기가 세다.
    Firearms are strong.
  • 화기로 녹이다.
    Melt with fire.
  • 교실에 화기가 감돌자 학생들이 졸기 시작했다.
    The students began to doze off when the fire spread in the classroom.
  • 외출하고 돌아온 민준이는 난로의 화기로 몸을 녹였다.
    Min-joon, who came back from going out, warmed himself with the fire in the stove.
  • ♔ 여기는 석유를 보관하는 곳이니 화기를 주의해야 해.
    This is where oil is stored, so watch out for firearms.
    ♕ 그럼 이 근처에서 담배를 못 피우게 해야겠네.
    Then we'll have to stop him from smoking around here.
Sinonim 불기운: 불에서 나오는 뜨거운 기운.
Sinonim 불기(불氣): 불에서 나오는 뜨거운 느낌.

2. 가슴이 어수선하고 답답해지는 기운.

2. KEGELISAHAN, KERESAHAN, KESESAKAN: energi di mana dada terasa berkecamuk dan terasa sesak

🗣️ Contoh:
  • 화기가 가시다.
    Fire is gone.
  • 화기가 생기다.
    Fires fire.
  • 화기가 없어지다.
    Firearms are gone.
  • 화기를 누그러뜨리다.
    To soften the fire.
  • 화기를 느끼다.
    Feel the fire.
  • 억울하게 누명을 쓴 그는 화기를 느꼈다.
    He was falsely accused and felt a firearm.
  • 지수는 친구에게 하소연하면서 화기를 누그러뜨렸다.
    Jisoo softened her firearm by complaining to her friend.
  • ♔ 할 말 다 하는 것 같더니 왜 아직 씩씩거려?
    You sound like you're saying everything, but why are you still bragging?
    ♕ 아직 화기가 가시지 않았어.
    The fire hasn't gone away yet.

3. 걸핏하면 화를 벌컥 내는 증세.

3. AMARAH, KEMARAHAN: gejala mengeluarkan amarah seketika

🗣️ Contoh:
  • 화기가 나다.
    Fire.
  • 화기가 있다.
    There's a firearm.
  • 화기가 오르다.
    Firearms rise.
  • 화기를 내다.
    Fire.
  • 화기를 없애다.
    Get rid of the firearm.
  • 학생들은 화기가 있는 선생님을 무서워했다.
    The students were afraid of the teacher with fire.
  • 후배들은 김 선배가 화기를 보일까 봐 말을 걸기를 두려워했다.
    The juniors were afraid to talk to kim for fear of showing firearm.
  • ♔ 승규는 언제부터 저랬어?
    How long has seung-gyu been like that?
    ♕ 여자 친구랑 헤어진 후부터 화기가 있었던 것 같아.
    I think there's been a firearm since i broke up with my girlfriend.

4. 불에 덴 자리에서 올라오는 화끈거리는 기운.

4. RASA PANAS, RASA MENUSUK: energi menusuk yang muncul di tempat yang terbakar api

🗣️ Contoh:
  • 화기가 나오다.
    Firearms come out.
  • 화기가 생기다.
    Fires fire.
  • 화기가 화끈화끈하다.
    The fire is hot.
  • 화기를 없애다.
    Get rid of the firearm.
  • 화기를 제거하다.
    Remove the firearm.
  • 뜨거운 물에 덴 팔은 화기로 화끈화끈했다.
    Hot-water burned arms were hot with firearms.
  • 유민이는 화기를 제거하기 위해 덴 부위에 얼음 찜질을 했다.
    Yu-min put an ice pack on the burned area to remove the fire.
  • ♔ 유민이 난로에 뎄다면서? 약 발랐어?
    Yoomin, i heard you're in the fireplace. did you put some medicine on her?
    ♕ 먼저 화기를 없애려고 얼음 찜질을 하고 있어요.
    First, we're ice-steaming to get rid of the fire.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 화기 (화ː기)

🗣️ 화기 (火氣) @ Contoh

🌷 ㅎㄱ: Initial sound 화기

💕Start 화기 🌾End

Start 화

화 End

Start 기

기 End


📚 Kategori

• memberi salam (17) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (82) • pendidikan (151) • kehidupan rumah tangga (159) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan sekolah (208) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan waktu (82) • agama (43) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • undangan dan kunjungan (28) • budaya pop (52) • sejarah (92) • informasi geografis (138) • masalah sosial (67) • pacaran dan pernikahan (19) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan lokasi (70) • pertunjukan dan menonton (8) • cuaca dan musim (101) • Cinta dan pernikahan (28) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan sehari-hari (11) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perjalanan (98) • membandingkan budaya (78) • menyatakan pakaian (110)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy