🌟 훑어보다

  Verba  

1. 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 쭉 보다.

1. MENGAMATI, MENELUSURI: melihat terus dari ujung satu sisi sampai ujung lainnya

🗣️ Contoh:
  • 훑어본 글.
    A scouring article.
  • 신문을 훑어보다.
    Scroll through a newspaper.
  • 대강 훑어보다.
    Roughly glance.
  • 훑어보다.
    Scan through.
  • 빠르게 훑어보다.
    Look through quickly.
  • 만화책은 대충 훑어보아도 내용이 한눈에 들어와 빨리 읽을 수 있다.
    Comic books can be read quickly even if you look through them roughly.
  • 박 사장은 결재해야 할 서류들을 빠르게 훑어본 뒤 바로 서명을 했다.
    Park quickly looked through the documents to be approved and signed them right away.
  • 아버지, 오늘 신문을 먼저 읽으세요.
    Father, read today's paper first.
    그래. 얼른 훑어보고 주마.
    Yeah. i'll go through it quickly.

2. 처음부터 끝까지 자세히 살펴보다.

2. MENGAMATI, MENGGELEDAH, MENELUSURI, MEMPERHATIKAN: mengamati dengan seksama dari awal sampai akhir

🗣️ Contoh:
  • 사람을 훑어보다.
    Look over a person.
  • 안을 훑어보다.
    Look through.
  • 집을 훑어보다.
    Look over the house.
  • 꼼꼼히 훑어보다.
    Look through carefully.
  • 찬찬히 훑어보다.
    Look through carefully.
  • 위아래로 훑어보다.
    Glance up and down.
  • 나는 처음으로 가 본 친구의 집을 찬찬히 훑어보며 구경했다.
    I glanced around my first friend's house.
  • 패션쇼에 참석한 사람들은 모델들의 차림새를 집중하여 훑어보고 있었다.
    Those present at the fashion show were looking over the models' attire.
  • 입사 면접을 볼 때 많이 긴장했니?
    Were you nervous during the job interview?
    응. 면접관들이 나를 위아래로 훑어보는 게 느껴져서 더 떨렸어.
    Yeah. i felt the interviewers looking up and down at me, so i was even more nervous.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 훑어보다 (훌터보다) 훑어보아 (훌터보아) 훑어봐 (훌터봐) 훑어보니 (훌터보니)
📚 Kategori: tindakan fisik  

🗣️ 훑어보다 @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


kehidupan sehari-hari (11) sistem sosial (81) perkenalan (diri) (52) ekonomi dan manajemen (273) seni (23) perbedaan budaya (47) menyatakan penampilan (97) penggunaan rumah sakit (204) pacaran dan pernikahan (19) pendidikan (151) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) meminta maaf (7) pertunjukan dan menonton (8) menonton film (105) menelepon (15) menyatakan tanggal (59) iklim (53) menjelaskan makanan (119) memberi salam (17) menyatakan lokasi (70) acara keluarga (57) pesan makanan (132) filsafat, moralitas (86) hobi (103) sejarah (92) budaya pop (52) masalah lingkungan (226) menyatakan waktu (82) kehidupan sekolah (208) kerja dan pilihan bidang kerja (130)