🌟 황홀히 (恍惚/慌惚 히)
Adverbia
1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
1. DENGAN MEMPESONA, DENGAN MEMIKAT, DENGAN MENGAGUMKAN, DENGAN MENAKJUBKAN: dengan sesuatu yang indah dan berwarna-warni sampai membuat mata bersilau dan kabur-kabur
-
황홀히 돋아나다.
Brilliantly sprouting up. -
황홀히 반짝이다.
Glittering with ecstasy. -
황홀히 쏟아지다.
Pouring with ecstasy. -
황홀히 타오르다.
Burn with ecstasy. -
황홀히 피어오르다.
Come up in a blaze. -
수많은 별들이 밤하늘에 황홀히 수를 놓고 있다.
Numerous stars embroider in the night sky. -
우리는 모두 황홀히 핀 벚꽃을 바라보며 할 말을 잊었다.
We all looked at the cherry blossoms in ecstasy and forgot what to say. -
♔
저기 황홀히 떠오르는 붉은 해를 보세요.
Look at that ecstatic red sun.
♕ 새해 첫날부터 이렇게 멋진 풍경을 보니 의욕이 솟는구나.
I'm motivated to see such a wonderful view from new year's day.
2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태로.
2. DENGAN TERPIKAT, DENGAN TERPESONA, DENGAN BAHAGIA, DENGAN GEMBIRA: dengan berkondisi terampas hati atau pandangannya sehingga senang dan gembira
-
황홀히 도취되다.
Drunk in raptures. -
황홀히 떠올리다.
Conjure up in raptures. -
황홀히 유혹되다.
Tempted to ecstasy. -
황홀히 취하다.
Drunk in ecstasy. -
황홀히 행복하다.
I'm ecstatic. -
나는 아름다운 음악에 취해 황홀히 눈을 감았다.
I was drunk with beautiful music and closed my eyes in raptures. -
아저씨는 눈부시게 고운 여인의 모습을 황홀히 바라보았다.
Uncle gazed at the dazzling fine woman. -
♔
어찌 그렇게 황홀히 넋을 잃은 눈빛인가?
How can you look so ecstatic?
♕ 제 인생에서 이렇게 행복한 순간은 처음입니다.
I've never had such a happy moment in my life.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 황홀히 (
황홀히)
📚 Kata Jadian: • 황홀(恍惚/慌惚): 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려함., 마음이나 시선을 …
🌷 ㅎㅎㅎ: Initial sound 황홀히
-
ㅎㅎㅎ (
휘황히
)
: 빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
Adverbia
🌏 DENGAN MENYILAUKAN/BERSINAR/BERCAHAYA: dengan keadaan bercahaya sehingga menyilaukan mata -
ㅎㅎㅎ (
황황히
)
: 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모를 정도로 급하게.
Adverbia
🌏 DENGAN BINGUNG, DENGAN KEBINGUNGAN, DENGAN LINGLUNG: dengan berkeliaran ke sana sini dan tertekan dengan tidak tahu harus bagaimana -
ㅎㅎㅎ (
황홀히
)
: 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
Adverbia
🌏 DENGAN MEMPESONA, DENGAN MEMIKAT, DENGAN MENGAGUMKAN, DENGAN MENAKJUBKAN: dengan sesuatu yang indah dan berwarna-warni sampai membuat mata bersilau dan kabur-kabur -
ㅎㅎㅎ (
훈훈히
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
Adverbia
🌏 DENGAN HANGAT: dengan udara atau temperatur yang hangat untuk dinikmati -
ㅎㅎㅎ (
흉흉히
)
: 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게.
Adverbia
🌏 DENGAN BERGEMURUH, DENGAN MENDERU: dengan ombak atau gelombang air kencang dan suara airnya sangat berisik
• akhir minggu dan cuti (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (8) • Cinta dan pernikahan (28) • meminta maaf (7) • tugas rumah (48) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan karakter (365) • acara keluarga (57) • filsafat, moralitas (86) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan apotik (10) • menonton film (105) • berterima kasih (8) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan hari (13) • masalah sosial (67) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan rumah tangga (159) • membandingkan budaya (78) • menjelaskan makanan (78) • seni (23) • menyatakan penampilan (97) • menceritakan kesalahan (28) • iklim (53)