🌟
혹시
(或是)
1.
그러할 리는 없지만 만약에.
🗣️
Contoh :
혹시 모르니까.
Just in case.
혹시 상황이 악화되도.
Even if things get worse.
혹시 실패해도.
In case you fail.
혹시 일이 생기면.
If anything happens.
혹시 죽게 된다면.
If you die.
혹시 내일 내가 죽게 된다 하더라도 나는 후회 없이 죽음을 맞이할 것이다.
If i were to die tomorrow, i would die without regret.
이번 대회에서 혹시 이기지 못한다고 하더라도 끝까지 희망을 놓지 않을 것이다.
Even if we don't win this tournament, we won't give up hope until the end.
♔
일기 예보에서 내일 날씨가 좋다고 하던데.
The weather forecast says it's fine tomorrow.
♕
혹시 비가 오더라도 실내에서 결혼식을 올리니까 상관없을 거야.
Even if it rains, it won't matter because we're having a wedding indoors.
Sinonim
Sinonim
2.
어쩌다가 우연히.
🗣️
Contoh :
혹시 가게 되면.
If you ever go.
혹시 마주치면.
If you run into him.
혹시 만나면.
If you see him.
혹시 보게 되면.
If you happen to see it.
혹시 오게 되면.
If you ever come.
화장기 없는 얼굴로 나갔다가 혹시 아는 사람을 만나게 될까봐 걱정했다.
I was worried that i might go out without makeup and meet someone i knew.
어머니는 나에게 길을 가다가 혹시 옆집 아주머니를 보면 꼭 인사를 하라고 하셨다.
Mother told me on the way that if i saw the lady next door, i must say hello.
♔
혹시 승규를 만나게 되면 안부를 전해 줘.
If you see seung-gyu, say hello to him.
♕
응, 알았어.
Yes, i got it.
Sinonim
Sinonim
3.
짐작대로 어쩌면.
🗣️
Contoh :
이번 실수로 회사에서 혹시 잘리게 되는 것은 아닌지 겁이 났다.
I was afraid i might get fired from the company for this mistake.
나는 기침 소리를 듣고 친구가 혹시 아픈 것은 아닌지 걱정했다.
I heard a cough and worried if my friend was sick.
♔
언제 여행을 가시나요?
When do you travel?
♕
혹시 내일 떠나게 될지도 모르겠습니다.
I might be leaving tomorrow.
Sinonim
Sinonim
4.
그러리라 생각하지만 분명하지 않아 말하기를 망설일 때 쓰는 말.
4.
APAKAH MUNGKIN :
kata yang digunakan ketika ragu-ragu untuk berbicara karena tidak pasti meskipun berpikir demikian
🗣️
Contoh :
혹시 우리 전에 본 적이 있나요?
Have we seen it before?
혹시 고등학교 때 저와 같은 반 아니었나요?
You weren't in the same class as me in high school?
♔
혹시 절 아시나요?
Do you know me?
♕
저는 처음 뵙는데요.
I'm new to you.
🗣️
Pelafalan, Penggunaan:
•
혹시
(혹씨
)
📚
Annotation:
주로 의문문에 쓴다.
🗣️
혹시
(或是)
@ Penjelasan Arti
혹시 어떻게 될지 몰라서 만약의 경우를 생각하여.
(강조하는 말로) 혹시 .
혹시 그렇게 될까 걱정함을 나타내는 연결 어미.
혹시 그렇게 될까 걱정함을 나타내는 연결 어미.
혹시 있을지도 모르는 뜻밖의 경우에.
그럴 일이 거의 없지만 혹시 어떤 일이 생길 경우.
(강조하는 말로) 어쩌다가 혹시 .
어쩌다가 혹시 .
그래도 혹시 .
가정하여 혹시 .
🗣️
혹시
(或是)
@ Contoh
내 잃어버린 물건이 혹시 여기에 있나 싶어서 잠깐 찾아봤어.
응, 혹시 모를 상황에서는 여자도 물리적 저항을 할 수 있어야 한다고 생각해.
너 혹시 어제저녁에 봤던 사람 기억해?
지수야, 너 혹시 보쌈 만드는 방법 알아?
컴퓨터에 저장된 파일이 열리지 않자 민준이는 혹시 바이러스가 있는지 백신 프로그램을 가동했다.
이 근처에 창작 동요 경연장이 있다던데 혹시 어디인지 아시나요?
내 주위에 화가는 없는데. 혹시 이름은 남기지 않았습니까?
혹시 이 옷 다른 색상은 없나요? 약간 어두운 붉은색 계열이었으면 좋겠는데.
혹시 약을 먹었다가 졸리면 어쩌지?
교회 음악을 잘 아시는 걸 보니 혹시 전문적으로 공부하셨나요?
그럼 혹시 고막에 이상이 있는지 검사를 해 보아야겠군요.
아이가 열이 오르며 앓자 부모는 혹시 아이가 잘못되지는 않을까 걱정하며 밤을 지새웠다.
그릇인데, 짐을 부칠 때 혹시 깨질까봐 비닐을 덧씌운 거예요.
이 지갑은 혹시 할인이 되나요?
혹시 민준이가 네 서랍에서 돈을 가져간 것은 아닐까?
승규라는 사람 혹시 험악하게 생겼었나요?
혹시 다른 금기 식품이 있으면 미리 알려 주세요.
내가 자리 비우는 동안 혹시 전화 왔었나?
유민아, 너 혹시 내 핸드폰 어디에 있는지 봤니?
엄마는 내가 혹시 나 추울까 봐 겨울마다 솜을 둔 외투를 만들어 주셨다.
어디서 뿡 소리가 났는데 너 혹시 방귀 뀌었니?
어디가 편찮으셔서 오셨습니까? 혹시 심장이 또 안 좋으세요?
어젯밤에 혹시 얼굴에 흉터가 진 사람을 보지 못했습니까?
어머, 혹시 나 때문에 못 잔 거야?
혹시 시험 결과를 먼저 알 수 있을까요?
혹시 기록문이 남아 있나요?
혹시 어디 사세요?
혹시 제가 가지고 있는 요것을 찾는 중이세요?
도저히 안 되겠어. 혹시 스냅으로 찍으면 더 자연스러운 표정이 찍히지 않을까?
감독님의 영화가 크게 성공했는데 혹시 후편이 나오나요?
혹시 추천해 줄 만한 파스타가 있나요?
혹시 대회 때 실수하지 않을까 불안해서 심장이 두근두근해.
가을이 되려면 아직 멀었는데 혹시 잘못 본 거 아니야?
혹시 모르니까 빨리 집에 가서 확인해 보고 와.
혹시 물품을 오늘 보내 주실 수 있나요?
혹시 이불에 세균이 득실득실 붙어 있는 거 아니야?
영수는 혹시 잔돈이 없는지 바지의 주머니를 까뒤집어 살펴보았다.
나도 그러고 싶은데 혹시 일이 잘못될까 걱정돼서 말이야.
너 밴드를 한다고 들었는데, 혹시 보컬이야?
주로 악역을 맡으셔서 혹시 불만은 없으신가요?
혹시 돈 좀 빌려줄 수 있겠습니까?
혹시 누가 이쪽으로 오는지 네가 밖에서 망을 서고 있어.
너 혹시 졸업식이 몇시인지 알아?
내 컴퓨터가 고장 난 것 같은데 혹시 이것 좀 봐줄 수 있어?
혹시 민지의 담임 선생님이 아니신지.
나는 혹시 메일이 안 갔을까 봐 한 번 더 똑같은 메일을 보냈다.
시험 답안지를 낸 민수는 혹시 나 실수를 했을까 봐 걱정이 되었다.
그는 운전에 미숙해서 차를 몰 때마다 혹시 사고라도 낼까 봐 걱정을 한다.
이건 호신용 가스총이야. 밤에 혹시 위험한 상황이 있을까 봐 갖고 다녀.
혹시 오래전의 기록들도 볼 수 있을까요?
그래? 이 숲에는 늑대가 산다던데 혹시 늑대가 운 게 아닐까?
혹시 어디 아픈 거 아니야?
혹시 통계용 난수표 있어요? 표본을 골라야 해서요.
유민이가 꼬르륵대며 허우적거리는데 혹시 물에 빠진 거 아니야?
혹시 어제 뉴스에 어떤 소설 얘기 보도된 거 보셨어요?
혹시 사춘기가 온 게 아닐까?
작가님, 재판을 진행하려고 하는데요. 혹시 수정할 사항 있으신가요?
혹시 내 지갑 못 봤어?
어머, 너 혹시 냉이 있는 거 아니니?
저 나라에서 무장봉기가 일어났다고 들었는데 혹시 알고 있어?
나는 부모님께 거짓말을 한 뒤로 혹시 들킬까 염려되어 하루 종일 좌불안석으로 있었다.
오늘 건강 검진 결과가 나오는데 혹시 라도 안 좋게 나올까 걱정돼서.
지수야, 저기 있잖아. 혹시 돈 좀 가진 거 있니?
승규야, 지수가 왜 우는지 혹시 아니?
혹시 걔가 죽은 게 아닐까?
혹시 한쪽 바퀴에 바람이 빠진 건 아닐까요?
혹시 이 자리에 있던 병원이 어디로 갔는지 아십니까?
아까 보니 지수가 샐쭉샐쭉한 기색이 있던데, 혹시 나한테 토라졌나?
혹시 주의 사항 같은 것 있나요?
혹시 외국에서 오셨어요? 억양을 들어 보니 그런 것 같아요.
혹시 이 책 대출 중인가요?
선생님, 우리 학교가 곧 다른 곳으로 이전한다는 설이 있다던데, 혹시 들은 적 있으세요?
혹시 소비자들이 불매하는 운동이라도 하고 있는지 원인을 조사해 봐야겠어요.
혹시 돈 좀 빌려줄 수 있어?
혹시 우리가 도와줄 일은 없니?
혹시 사생활 침해가 되는 건 아닐까?
너도 혹시 김 선생님의 출판 기념회에 초대 받았니?
어머니는 세 살밖에 안 돼 몸이 연골인 아들이 혹시 다칠까봐 아들에게서 눈을 떼지 못했다.
혹시 너 보험 같은 거 안 들어 놨어?
승규야, 내일 혹시 다른 약속이라도 생겼니?
신입 사원을 뽑는 기준이 혹시 있으십니까?
혹시 내 바지 못 봤어?
컴퓨터가 고장 난 거 같은데 혹시 고칠 수 있어?
관중들이 너무 무질서해서 혹시 사고가 날까 봐 잠시 중단한 거야.
혹시 승규 못 봤니?
혹시 내일 야외 음악회에 가시나요?
그래? 혹시 연애라도 하나?
우리 군은 혹시 모를 전쟁에 대비해 전국에 방공호를 만들어 두었다.
그러게. 혹시 서로 만난 적이 있었나?
혹시 내 참고서 너한테 있니?
혹시 어디 아픈 거 아냐?
정말? 혹시 너를 못 본 게 아닐까?
혹시 밤이 되면 장난감들이 살아나서 전투를 벌이지 않을까?
잇따라 아픈 걸 보니 혹시 급식에 문제가 있었나 싶군요.
너 혹시 지수 연락처 알아?
혹시 김 과장님께서 회사에 나오셨나요?
네, 혹시 그 도면을 보시고 이해가 가지 않는 부분이 있다면 다시 연락을 주세요.
혹시 승규 씨 전화번호 알아요?
혹시 우리 중학교 동창생 아닐까?
혹시 그를 비호하는 세력이 있는 게 아닐까요?
제가 지난주에 이 옷을 샀는데 혹시 교환이 가능한가요?
너 혹시 위장병 있는 거 아니야?
그래? 혹시 지붕이 망가졌는지 한번 확인해 봐야겠어.
임산부는 혹시 나 애가 떨어질까 봐 모든 행동을 조심하였다.
🌷
혹시
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
🌏 PELAJAR : orang yang bersekolah untuk menimba ilmu
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
🌏 PERUSAHAAN : organisasi legal yang dibentuk oleh beberapa orang untuk mendapatkan keuntungan melalui usaha tertentu
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
🌏 DANAU : kolam besar yang dikelilingi tanah
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
🌏 WARNA PUTIH : warna cerah yang seperti salju atau susu
: 한국 고유의 음식.
🌏 MAKANAN KOREA : makanan tradisional Korea
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
🌏 ACARA : hal menjalankan suatu hal dengan tujuan atau rencana dan mengikuti prosedur, atau hal yang demikian
: 어느 때에나 변함없이.
🌏 SELALU, KAPAN PUN : saat kapan pun tanpa perubahan
: 그러할 리는 없지만 만약에.
🌏 KALAU-KALAU, JIKALAU : apabila meskipun tidak mungkin begitu
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
🌏 WARNA ABU-ABU : warna campuran hitam dan putih seperti warna abu