🌟 후드득후드득
Adverbia
1. 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 잇따라 튀는 소리.
1. bunyi lompatan besar yang mengikuti saat menggoreng wijen atau kacang dsb
-
후드득후드득 소리를 내다.
Make a crackling sound. -
후드득후드득 튀다.
Hoody splatter. -
기름을 두르고 콩을 볶자 후드득후드득 요란한 소리가 났다.
The oil and the beans were roasted, and there was a clatter of noise. -
불을 세게 하자 냄비 밖으로 옥수수 알갱이가 후드득후드득 튀어 나왔다.
When the fire was high, grains of corn popped out of the pot. -
♔
센 불에 콩을 넣었더니 후드득후드득 소리가 나네?
I put the beans in a high heat and it makes a sound.
♕ 불이 너무 센가 봐. 불을 조금 줄여야겠어.
The fire must be too strong. i need to turn down the heat a little.
2. 멀리서 총포나 총탄 등이 매우 요란하게 잇따라 터지는 소리.
2. bunyi meriam atau pistol dsb yang mengikuti saat meletus dengan sangat nyaring di kejauhan
-
후드득후드득 터지다.
Burst with a burst of laughter. -
여기저기서 딱총이 후드득후드득 터졌다.
Guns popped everywhere. -
총포가 터지는 소리가 후드득후드득 들려오자 우리는 재빨리 몸을 피했다.
We quickly dodged when we heard the sound of gunfire. -
♔
우와! 하늘 좀 봐!
Wow! look at the sky!
♕ 폭죽이 후드득후드득 터지고 있네! 정말 멋지다!
Firecrackers are exploding! how wonderful!
3. 나뭇가지나 마른 풀 등이 잇따라 타들어 가는 소리.
3. bunyi batang pohon atau rumput kering dsb yang mengikuti saat kering terbakar
-
후드득후드득 타다.
Burn with a puff of hood. -
후드득후드득 타오르다.
Burn with a hood. -
우리는 모닥불이 후드득후드득 타들어 가는 것을 지켜보았다.
We watched the bonfire burn down. -
벽난로에 마른 장작을 더 넣자 장작이 후드득후드득 타올랐다.
More dry firewood was put into the fireplace, and the firewood burned up. -
♔
마른 풀에 불을 붙였더니 후드득후드득 잘 타는군요.
The dry grass is burning so fast.
♕ 그러게요. 불이 활활 타오르니 이젠 고구마를 구워 먹어도 되겠어요.
Yeah. now that the fire is burning, we can grill the sweet potatoes.
4. 굵은 빗방울 등이 성기게 잇따라 떨어지는 소리.
4. bunyi butir hujan besar yang mengikuti saat jatuh dengan sangat kencang
-
후드득후드득 떨어지다.
Hooded dripping. -
나는 나뭇잎에 후드득후드득 떨어지는 빗소리를 들었다.
I heard the sound of rain dripping on the leaves. -
빗방울이 후드득후드득 떨어지자 나는 들고 있던 우산을 펼쳐 들었다.
When the raindrops fell, i opened up my umbrella. -
♔
아침부터 장대비가 후드득후드득 요란하게 떨어지네.
The rain is dripping down in the morning.
♕ 장마철이라 비가 많이 오는 모양이야.
It must be raining a lot because it's the rainy season.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 후드득후드득 (
후드드쿠드득)
📚 Kata Jadian: • 후드득후드득하다: 깨나 콩 따위를 볶을 때 크게 잇따라 튀는 소리가 나다., 멀리서 총포…
🗣️ 후드득후드득 @ Contoh
- 나는 새벽에 후드득후드득 지붕을 때리는 빗소리에 잠을 깼다. [빗소리]
• berterima kasih (8) • penggunaan transportasi (124) • membandingkan budaya (78) • sejarah (92) • kesehatan (155) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan sekolah (208) • ekonomi dan manajemen (273) • menelepon (15) • media massa (36) • seni (23) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menceritakan kesalahan (28) • sistem sosial (81) • pesan makanan (132) • menjelaskan makanan (78) • hukum (42) • kehidupan sehari-hari (11) • informasi geografis (138) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan pakaian (110) • budaya pop (82) • menyatakan waktu (82) • menyatakan lokasi (70) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan karakter (365) • pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (59) • pertunjukan dan menonton (8) • filsafat, moralitas (86)