🌟 -ㄹ라고요

1. (두루높임으로) 앞의 사실이 이루어질 가능성이 별로 없어서 강하게 의심하거나 믿을 수 없음을 나타내는 표현.

1. MANA MUNGKIN, APA MUNGKIN: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal yang sangat meragukan atau sangat tidak bisa dipercayainya karena kemungkinan terjadinya suatu fakta yang disebut di depan sangat tidak ada

🗣️ Contoh:

이렇게 맑은데 비가 올라고요?
Is it going to rain when it's this clear?
출근 시간도 지났는데 길이 막힐라고요?
It's past rush hour and there's traffic?
승규는 아직 청소년인데 부모님 허락도 없이 배낭여행을 갈라고요?
Seung-gyu is still a teenager, so you're going backpacking without your parents' permission?
♔ 지수가 술을 마실라고요?
Jisoo's gonna drink?
♕ 지수도 맥주 한 잔 정도는 마셔요.
Jisoo drinks a beer, too.

Kata Rujukan

2. (두루높임으로) 어떤 사실이나 상황을 강하게 인정함을 나타내는 표현.

2. MANA MUNGKIN, APA MUNGKIN: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal mengakui suatu fakta atau kondisi dengan sangat

🗣️ Contoh:

사랑니를 뽑는데 얼마나 아플라고요.
How painful it must be to have your wisdom tooth pulled out.
계속 야근을 했다는데 얼마나 피곤할라고요.
How tired you must be to keep working overtime.
두 사람이 결혼만 한다면 얼마나 기쁠라고요.
I'd be so happy if they got married.
♔ 그렇게 보고 싶어 하던 가족을 만났는데 얼마나 울라고요.
I've met a family that i've missed so much, and i'm about to cry.
♕ 만나기도 전부터 눈물을 글썽거리더라고요.
He was in tears before we even met.

Kata Rujukan

📚 Annotation: '이다', 받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ라고요 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 라

라 End

Start 고

고 End

Start 요

요 End

📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (59) • filsafat, moralitas (86) • perbedaan budaya (47) • hubungan antarmanusia (255) • budaya pop (82) • masalah sosial (67) • sejarah (92) • menelepon (15) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan apotik (10) • menyatakan lokasi (70) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • cuaca dan musim (101) • kehidupan senggang (48) • menyatakan hari (13) • membuat janji (4) • agama (43) • kehidupan sekolah (208) • kehidupan di Korea (16) • media massa (47) • pembelian barang (99) • menceritakan kesalahan (28) • arsitektur (43) • meminta maaf (7) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • memberi salam (17) • iklim (53)