🌟 회부하다 (回附 하다)
Verba
1. 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나 넘기다.
1. MENGIRIMKAN KEMBALI, MENGEMBALIKAN: mengirimkan kembali lalu memberikan suatu masalah atau dokumen, kasus, dsb ke instansi terkait atau pertemuan, pengadilan, dsb
-
사건을 회부하다.
Refer a case to a case. -
안건을 회부하다.
Refer to an agenda. -
재판에 회부하다.
To bring to trial. -
징계 위원회에 회부하다.
Refer to disciplinary committee. -
회의에 회부하다.
Refer to a meeting. -
국회는 이 안건을 본회의에 회부하기로 결정했다.
The national assembly has decided to refer the bill to the plenary session. -
검사는 여러 정황을 참작해 이 사건을 재판에 회부하지 않았다.
The prosecutor did not bring the case to trial, taking into account various circumstances. -
♔
김 대리가 불미스러운 사건에 연루됐다면서요? 김 대리는 이제 어떻게 되는 건가요?
I heard you were involved in an unsavory case. what happens to mr. kim now?
♕ 그 사건을 징계 위원회에 회부했으니 결과를 지켜봐야 해요.
We've referred the case to the disciplinary committee, so we'll have to wait and see.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 회부하다 (
회부하다) • 회부하다 (훼부하다)
📚 Kata Jadian: • 회부(回附): 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나…
🗣️ 회부하다 (回附 하다) @ Contoh
- 군사 재판에 회부하다. [군사 재판 (軍事裁判)]
🌷 ㅎㅂㅎㄷ: Initial sound 회부하다
-
ㅎㅂㅎㄷ (
활발하다
)
: 생기가 있고 힘차다.
☆☆
Adjektiva
🌏 AKTIF, DINAMIS: hidup dan berenergi -
ㅎㅂㅎㄷ (
희박하다
)
: 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.
☆
Adjektiva
🌏 TIPIS, TIDAK PADAT, KECIL: kepadatan atau tingkat konsentrasi dari gas atau cairan dsb tidak pekat, rendah, dan pucat -
ㅎㅂㅎㄷ (
해박하다
)
: 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다.
☆
Adjektiva
🌏 TERPELAJAR: ilmunya luas dari beberapa segi dan pengetahuannya banyak
• budaya makan (104) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan rumah sakit (204) • menjelaskan makanan (119) • agama (43) • acara keluarga (57) • pembelian barang (99) • filsafat, moralitas (86) • memberi salam (17) • media massa (47) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • acara keluarga (hari raya) (2) • perbedaan budaya (47) • media massa (36) • menyatakan karakter (365) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (59) • Cinta dan pernikahan (28) • pesan makanan (132) • hukum (42) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • seni (23) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan sekolah (208) • politik (149) • keadaan jiwa (191)