🌟 깔딱하다

Verba

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.

1. GLEK: muncul suara menelan cairan dengan sulit dan sedikit demi sedikit

🗣️ Contoh:

깔딱하는 소리.
A clatter.
깔딱하며 넘기다.
Skip it over with a clap.
깔딱하며 마시다.
Drink with a gulp.
깔딱하며 삼키다.
Gulp down and swallow.
간신히 깔딱하다.
Barely manage to squeeze.
힘겹게 깔딱하다.
Toughly down.
영수는 물 몇 모금을 깔딱하며 받아 마시더니 목에 걸려 기침을 했다.
Young-soo took a few sips of water and drank it, then choked and coughed.
나는 목감기에 단단히 걸려서 깔딱하는 소리와 함께 약을 간신히 삼켰다.
I caught a sore throat and managed to swallow the medicine with a click.
♔ 깔딱하는 소리도 안 났는데 정말 마셨단 말이야?
You didn't even hear a click. you really drank it?
♕ 네! 무려 반 잔이나 마셨는걸요?
Yes! i've had half a glass.

큰말

3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. TERENGAH-ENGAH: muncul bunyi napas yang putus nyambung putus nyambung seperti akan mati, atau mengeluarkan bunyi yang demikian

🗣️ Contoh:

노인이 깔딱하다.
The old man is rough.
병자가 깔딱하다.
The sick are sick.
숨이 깔딱하다.
Breathless.
숨을 깔딱하다.
Breathe hard.
죽을 듯이 깔딱하다.
It's a deathly.
어머니는 숨을 깔딱하는 아이를 업고 병원으로 뛰었다.
The mother ran to the hospital carrying a breathing child.
친구는 금방이라도 숨이 넘어갈 듯이 깔딱하는 소리를 냈다.
Friend made a breath-taking noise.
♔ 환자 상태는 좀 어때요?
How's the patient doing?
♕ 종종 숨이 깔딱하면서 멎을 것 같은 소리를 냅니다.
It often sounds breathtaking.

큰말

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 깔딱하다 (깔따카다)
📚 Kata Jadian: • 깔딱: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

🌷 ㄲㄸㅎㄷ: Initial sound 깔딱하다

ㄲㄸㅎㄷ ( 까딱하다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다. Verba
🌏 MENGANGGUK, MENGETUK, MENGEDIP, MENGGERAKKAN: menggerakkan kepala dsb satu kali dengan ringan ke atas ke bawah
ㄲㄸㅎㄷ ( 깔딱하다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다. Verba
🌏 GLEK: muncul suara menelan cairan dengan sulit dan sedikit demi sedikit
ㄲㄸㅎㄷ ( 껄떡하다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다. Verba
🌏 bunyi menelan air dsb melalui tenggorokan muncul

💕Start 깔딱하다 🌾End

Start 깔

깔 End

Start 딱

딱 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• pesan makanan (132) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan rumah tangga (159) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penampilan (121) • berterima kasih (8) • kesehatan (155) • tugas rumah (48) • informasi geografis (138) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan apotik (10) • penggunaan transportasi (124) • masalah lingkungan (226) • media massa (47) • menyatakan lokasi (70) • suasana kerja (197) • membandingkan budaya (78) • hubungan antarmanusia (255) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (119) • sejarah (92) • keadaan jiwa (191) • iklim (53) • pencarian jalan (20) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perbedaan budaya (47) • seni (23) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)