🌟 -로군요

1. (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. TERNYATA, RUPANYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan baru saja mengecek atau menyadari suatu fakta baru sehingga terkejut

🗣️ Contoh:
  • 보통 솜씨가 아니로군요.
    That's not the usual skill.
  • 바람이 차가워진 걸 보니 가을이로군요.
    The wind's getting cold, so it's autumn.
  • 아이가 그렸다고는 믿겨지지 않을 만큼 훌륭한 그림이로군요.
    It's an incredible painting that a child can't believe.
  • 정말 귀엽고 애교 많은 강아지로군요.
    What a cute, charming puppy.
    저희 집 귀염둥이랍니다.
    She's our little girl.
Kata Rujukan -군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
Kata Rujukan -는군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
Kata Rujukan -더군요: (두루높임으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함…

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


seni (23) perkenalan (diri) (52) budaya pop (52) pencarian jalan (20) mengungkapkan emosi/perasaan (41) membuat janji (4) politik (149) keadaan jiwa (191) kehidupan sekolah (208) acara keluarga (hari raya) (2) penggunaan apotik (10) perbedaan budaya (47) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) penampilan (121) Cinta dan pernikahan (28) pembelian barang (99) hobi (103) seni (76) menyatakan penampilan (97) menyatakan tanggal (59) menjelaskan makanan (119) menyatakan pakaian (110) masalah sosial (67) kehidupan rumah tangga (159) menyatakan karakter (365) media massa (36) hubungan antarmanusia (52) pacaran dan pernikahan (19) kehidupan sehari-hari (11) menyatakan waktu (82)