🌟 혼비백산하다 (魂飛魄散 하다)
Verba
1. 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다.
1. KUCAR-KACIR, GEMPAR: roh sangat terkejut sehingga kehilangan kesadaran sebagai arti rohnya terhampar di sana sini
-
혼비백산하게 만들다.
Make it chaotic. -
혼비백산하여 도망가다.
Running away in confusion. -
혼비백산하여 달아나다.
Run away in a panic. -
놀라서 혼비백산하다.
Surprised and confused. -
버스에서 연기가 나자 승객들은 놀라서 혼비백산했다.
The passengers were startled and confused when smoke came out of the bus. -
등산을 하다가 멧돼지가 나타나자 사람들은 혼비백산하여 달아났다.
When the boar appeared while climbing, people were in a panic and ran away.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 혼비백산하다 (
혼비백싼하다)
📚 Kata Jadian: • 혼비백산(魂飛魄散): 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음.
• penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan di Korea (16) • ekonomi dan manajemen (273) • menonton film (105) • iklim (53) • informasi geografis (138) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • Cinta dan pernikahan (28) • olahraga (88) • keadaan jiwa (191) • masalah lingkungan (226) • perbedaan budaya (47) • media massa (47) • menyatakan hari (13) • kehidupan sekolah (208) • perkenalan (diri) (52) • undangan dan kunjungan (28) • sistem sosial (81) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • acara keluarga (hari raya) (2) • seni (23) • menjelaskan makanan (119) • pencarian jalan (20) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan sehari-hari (11) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan tanggal (59)