🌟 복작하다
Verba
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
1. INGAR-BINGAR, HIRUK PIKUK, BISING, RAMAI, BERKERUMUN: banyak orang berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau
-
놀이터에 아이들이 복작하다.
The playground is filled with children. -
방 안에 사람들이 복작하다.
The room is crowded with people. -
가게가 손님들로 복작하다.
The store is crowded with customers. -
거리가 인파로 복작하다.
Streets are crowded. -
시장이 사람들로 복작하다.
The market is crowded with people. -
늘 사람들이 복작하던 거리가 오늘따라 이상하게 조용하다.
The streets that people used to overrun are unusually quiet today. -
점심시간이 되자 회사 근처의 식당들은 손님들로 복작했다.
By lunchtime, restaurants near the company were crowded with guests. -
♔
지하철에 사람들이 정말 복작하네.
There are so many people in the subway.
♕ 다음에 오는 열차를 타야겠어.
I'll take the next train.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 복작하다 (
복짜카다)
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 복작하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 RUMIT, MEMUSINGKAN: beberapa hal terkait banyak sampai pekerjaan, perasaan, dsb sulit diatasi -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
Verba
🌏 TERPEGANG, TERGENGGAM, TERTAHAN: terpegang oleh sesuatu dengan kuat -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
Adjektiva
🌏 SIBUK SEKALI: sangat sibuk sampai tidak menyadari sekeliling
• meminta maaf (7) • hukum (42) • perjalanan (98) • menyatakan karakter (365) • informasi geografis (138) • iklim (53) • membuat janji (4) • penampilan (121) • media massa (36) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • keadaan jiwa (191) • hobi (103) • perkenalan (diri) (52) • pembelian barang (99) • kehidupan di Korea (16) • Cinta dan pernikahan (28) • menonton film (105) • politik (149) • kehidupan sekolah (208) • sistem sosial (81) • menyatakan hari (13) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • seni (23) • suasana kerja (197) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • ekonomi dan manajemen (273) • arsitektur (43) • menjelaskan makanan (119)