WORDROW
|
🔍

🌟 훌렁

Adverbia  

1. 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.

1. bentuk terlepas atau terbalik seluruhnya hingga isinya dapat terlihat

🗣️ Contoh:
  • 훌렁 뒤집다.
    Flip over.
  • 훌렁 뒤집히다.
    Flip over.
  • 훌렁 들치다.
    Whisper out.
  • 훌렁 벗겨지다.
    Be peeled off.
  • 훌렁 벗다.
    Take it off.
  • 그는 젊었을 때 머리가 훌렁 벗어져서 지금은 거의 대머리가 다 되었다.
    When he was young, his hair was bald and now almost bald.
  • 민준이는 웃통을 훌렁 벗어 탄탄한 근육을 자랑했다.
    Min-jun took off his upper chest and showed off his solid muscles.
  • ♔ 바람이 너무 세서 우산이 훌렁 뒤집혔어.
    The wind was so strong that the umbrella flipped over.
    ♕ 그래서 비를 다 맞았구나.
    That's why you got all wet.
작은말 홀랑: 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 조금 가지고…
본말 훌러덩: 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 가지고 있던 돈이나…

2. 가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.

2. bentuk uang atau harta dsb yang tadinya dimiliki habis

🗣️ Contoh:
  • 훌렁 날리다.
    To flutter.
  • 훌렁 잃다.
    Lose easily.
  • 훌렁 없애다.
    Throw away.
  • 훌렁 탕진되다.
    Be squandered away.
  • 훌렁 탕진하다.
    Spend it all out.
  • 나는 사기를 당해서 전 재산을 훌렁 날리고 말았다.
    I was swindled out of my entire fortune.
  • 친구는 주식에 빠져 그동안 모아 온 돈을 훌렁 날려 버렸다.
    Friend fell into the stock market and lost all his money he had saved.
  • ♔ 남편이 또 사고 쳤다며?
    I heard your husband had another accident?
    ♕ 도박해서 전세금 훌렁 날렸잖아.
    You gambled away your rent.
작은말 홀랑: 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 조금 가지고…
본말 훌러덩: 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 가지고 있던 돈이나…

3. 구멍이 넓어서 아주 헐겁게 빠지거나 들어가는 모양.

3. bentuk terjatuh atau masuk ke lubang yang luas dan longgar dengan mudah

🗣️ Contoh:
  • 훌렁 들어가다.
    Throw in.
  • 훌렁 빠지다.
    Dropping out.
  • 훌렁 빼내다.
    Pull out.
  • 훌렁 빼다.
    Throw it out.
  • 훌렁 잠기다.
    Hanging fast.
  • 열쇠가 구멍보다 작은지 쉽게 훌렁 들어갔다.
    The key went in easily because it was smaller than the hole.
  • 장갑이 헐거워서 손에서 훌렁 빠졌다.
    The gloves were loose and fell out of my hand.
  • ♔ 이 반지 한번 껴 봐.
    Try this ring on.
    ♕ 반지가 좀 커서 그런지 훌렁 들어가네.
    The ring's a little big, so it's going in.

4. 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.

4. bentuk terlewati atau terangkat sesuatu dengan sangat mudah

🗣️ Contoh:
  • 훌렁 건너뛰다.
    Skip over.
  • 훌렁 넘다.
    Flip over.
  • 훌렁 들다.
    Go up in the air.
  • 훌렁 뛰어넘다.
    Jump over.
  • 훌렁 뛰어오르다.
    Jump up.
  • 말은 높은 장애물을 훌렁 뛰어넘었다.
    The horse hopped over a high hurdle.
  • 도둑은 담을 훌렁 넘어 재빨리 도주했다.
    The thief made a quick escape over the wall.
  • ♔ 힘이 얼마나 센지 책상을 훌렁 들더라니까.
    I couldn't help but lift up my desk.
    ♕ 민준이가 힘이 세기로는 아주 유명하지.
    Min-joon is famous for his strength.
본말 훌러덩: 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 가지고 있던 돈이나…

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 훌렁 (훌렁)
📚 Kata Jadian: • 훌렁거리다: 구멍이 넓어서 자꾸 아주 헐겁게 빠지거나 드나들다. • 훌렁대다: 구멍이 넓어서 자꾸 아주 헐겁게 빠지거나 드나들다. • 훌렁하다: 구멍이 넓어서 아주 헐겁게 빠지거나 들어가다., 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올…

🌷 ㅎㄹ: Initial sound 훌렁

💕Start 훌렁 🌾End

Start 훌

훌 End

Start 렁

렁 End


📚 Kategori

• media massa (36) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan tanggal (59) • memberi salam (17) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan sekolah (208) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menelepon (15) • membuat janji (4) • bahasa (160) • pacaran dan pernikahan (19) • menonton film (105) • menyatakan lokasi (70) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya pop (52) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan karakter (365) • hubungan antarmanusia (255) • hobi (103) • cuaca dan musim (101) • penggunaan apotik (10) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • seni (23) • iklim (53) • kehidupan rumah tangga (159) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • informasi geografis (138)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy