🌟 흥청대다
Verba
1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
1. MENYENANGKAN, BERSENANG-SENANG, BERSUKA RIA: menikmati sepuas hati karena sangat menyenangkan
-
흥청대는 거리.
Hanging streets. -
흥청대는 분위기.
An atmosphere of excitement. -
흥청대는 술집.
A gay bar. -
흥청대며 놀다.
Have fun. -
흥청대며 춤추다.
Dance in a merry-go-round. -
사람들은 밤새도록 술을 마시고 흥청대며 놀았다.
The people drank and played all night long. -
나이트클럽 안에는 흥청대며 춤을 추는 사람들로 가득했다.
Inside the nightclub was full of revelers. -
♔
어제 모임 분위기 어땠어?
How was the meeting yesterday?
♕ 다들 흥청대는 분위기여서 나도 같이 신나게 놀았어.
Everyone was in a merry mood, so i had a lot of fun with them.
Sinonim
흥청거리다: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다., 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마…
2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.
2. MENGHAMBURKAN: menghamburkan uang atau barang dsb sepuasnya
-
흥청대며 돈을 쓰다.
Spend money on a spree. -
흥청대며 살다.
Live on a spree. -
흥청대며 지내다.
Go on a spree. -
마구 흥청대다.
Go wild. -
승규는 돈을 물 쓰듯 쓰면서 흥청대며 살았다.
Seung-gyu lived on a spree, spending money like water. -
민준이는 돈이 많은 것도 아니면서 흥청대며 비싼 물건을 사들였다.
Min-jun was not even rich, but he was hustling and buying expensive things. -
♔
너 언제까지 그렇게 흥청대면서 살 거야?
How long are you going to go on such a spree?
♕ 네가 생각하는 것만큼 내가 돈을 막 쓰고 다니는 건 아니니까 걱정 마.
I'm not spending as much money as you think, so don't worry.
Sinonim
흥청거리다: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다., 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 흥청대다 (
흥청대다)
🌷 ㅎㅊㄷㄷ: Initial sound 흥청대다
-
ㅎㅊㄷㄷ (
합치되다
)
: 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.
Verba
🌏 DISEPAKATI, DIMUFAKATKAN: pendapat, argumen, pemikiran, dsb menjadi tidak saling berlawanan dan sepakat -
ㅎㅊㄷㄷ (
흡착되다
)
: 어떤 물질이 달라붙게 되다.
Verba
🌏 MENEMPEL, TERTEMPEL, TERSERAP: suatu zat menjadi menempel -
ㅎㅊㄷㄷ (
호칭되다
)
: 이름이 지어져 불리다.
Verba
🌏 DIPANGGIL, DISEBUT: diberikan nama lalu dipanggil dengan nama tersebut -
ㅎㅊㄷㄷ (
확충되다
)
: 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다.
Verba
🌏 DILUASKAN, DILEBARKAN, DIPERLUAS, DIPERLEBAR, DIBESARKAN, DITAMBAHKAN: skala dilebarkan dan sesuatu yang kurang ditambahkan -
ㅎㅊㄷㄷ (
휘청대다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
Verba
🌏 SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: sesuatu yang kurus dan panjang membengkok dengan elastis dan terus bergoyang lambat sekali -
ㅎㅊㄷㄷ (
흠칫대다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
Verba
🌏 TERSENTAK-SENTAK: tubuh meringkuk dan terus terkejut tiba-tiba -
ㅎㅊㄷㄷ (
흥청대다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
Verba
🌏 MENYENANGKAN, BERSENANG-SENANG, BERSUKA RIA: menikmati sepuas hati karena sangat menyenangkan -
ㅎㅊㄷㄷ (
함축되다
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다.
Verba
🌏 TERSIRAT: disimpan di dalam dan tidak kelihatan di luar -
ㅎㅊㄷㄷ (
호출되다
)
: 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.
Verba
🌏 DITELEPON, DIJANGKAU (MELALUI TELEPON), DIPANGGIL: seseorang dipanggil melalui telepon atau telegraf -
ㅎㅊㄷㄷ (
해체되다
)
: 단체 등이 흩어지다.
Verba
🌏 BUBAR: kelompok dsb bercerai-berai
• kehidupan sekolah (208) • hobi (103) • sejarah (92) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pertunjukan dan menonton (8) • menjelaskan makanan (119) • budaya makan (104) • iklim (53) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan transportasi (124) • hubungan antarmanusia (255) • bahasa (160) • menonton film (105) • menceritakan kesalahan (28) • pencarian jalan (20) • politik (149) • hukum (42) • menyatakan lokasi (70) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • media massa (36) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • meminta maaf (7) • cuaca dan musim (101) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan tanggal (59) • filsafat, moralitas (86)