🌟 단합되다 (團合 되다)
Verba
1. 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
-
단합된 마음.
A united mind. -
단합되어 일하다.
Work together. -
국민이 단합되다.
The people are united. -
모두가 단합되다.
Everyone is united. -
세대가 단합되다.
The generations are united. -
하나로 단합되다.
Unite as one. -
시민들은 단합된 모습으로 우리 대표 팀을 응원하였다.
Citizens cheered our national team with unity. -
전 사원이 단합되어 일한 결과 성공적으로 프로젝트를 마쳤다.
All employees worked together and successfully completed the project. -
♔
합창에서 제일 중요한 것은 무엇이라고 생각하세요?
What do you think is the most important thing in the chorus?
♕ 모든 단원들이 단합되어 튀지 않고 조화로운 목소리를 내는 것이지요.
It's all the members united and made a harmonious voice, not bouncing.
Sinonim
단결되다(團結되다): 여러 사람이 한데 모여 힘이 합쳐지다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 단합되다 (
단합뙤다) • 단합되다 (단합뛔다)
📚 Kata Jadian: • 단합(團合): 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
🌷 ㄷㅎㄷㄷ: Initial sound 단합되다
-
ㄷㅎㄷㄷ (
뒤흔들다
)
: 함부로 마구 흔들다.
☆
Verba
🌏 MENGGUNCANG, MENGGERAKKAN: menggoyangkan semaunya -
ㄷㅎㄷㄷ (
동화되다
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다.
Verba
🌏 TERASIMILASI, BERASIMILASI: saling menjadi mirip sehingga karakter atau bentuk dsbnya menjadi sama -
ㄷㅎㄷㄷ (
둔화되다
)
: 반응이나 진행 속도가 느려지다.
Verba
🌏 (MENJADI) MUNDUR, LAMBAT: (kecepatan respon, proses sesuatu) menjadi lambat -
ㄷㅎㄷㄷ (
단행되다
)
: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다.
Verba
🌏 TEREKSEKUSI, TEREALISIR, TERWUJUD, TERCAPAI, TERGAPAI: hal yang tidak terikat oleh perlawanan atau bahaya, dan sudah ditentukan dilaksanakan -
ㄷㅎㄷㄷ (
단합되다
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
Verba
🌏 BERSATU, BERSEHATI: beberapa orang menyatu dengan satu hati
• kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pesan makanan (132) • agama (43) • media massa (36) • kehidupan di Korea (16) • suasana kerja (197) • penggunaan apotik (10) • menonton film (105) • penampilan (121) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • keadaan jiwa (191) • informasi geografis (138) • ekonomi dan manajemen (273) • acara keluarga (hari raya) (2) • cuaca dan musim (101) • kehidupan sehari-hari (11) • politik (149) • budaya makan (104) • penggunaan rumah sakit (204) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tugas rumah (48) • menyatakan tanggal (59) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pembelian barang (99) • menjelaskan makanan (119) • hubungan antarmanusia (52) • meminta maaf (7)