🌟 물다

Verba

1. 갚아야 할 것을 내주다.

1. MELUNASI, MEMBAYAR: membayarkan yang harus dilunasi

🗣️ Contoh:

값을 물다.
To pay a price.
과태료를 물다.
To pay a fine.
벌금을 물다.
Pay a fine.
소작료를 물다.
Charges for tenant farming.
외상값을 물다.
Pay a bill.
요금을 물다.
Charges.
이자를 물다.
To pay interest.
민준이는 가게에서 제품을 고르고 나서 물건값을 물었다.
Minjun picked the product at the store and then asked for the price of the item.
교통 법규를 어긴 운전자가 경찰관에게 벌금을 물고 있다.
A driver who violates traffic regulations is fined a police officer.
♔ 지난번에 가스 요금을 못 내서 이번 달에 과태료도 함께 내야 해.
I couldn't pay the gas bill last time, so i have to pay a fine this month as well.
♕ 이번 달 요금에 과태료까지 물게 되었으니 내야 할 돈이 많겠는걸.
You're going to have to pay a fine for this month's fee.

2. 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.

2. MENGEMBALIKAN, MEMBAYAR, MENGGANTI RUGI: membayar kerugian yang diberikan kepada orang lain dengan uang atau mengembalikan ke bentuk semula

🗣️ Contoh:

손해를 물다.
Take a loss.
연체료를 물다.
Pay a late fee.
입원비를 물다.
Pay for hospitalization.
치료비를 물다.
Pay for the treatment.
피해자에게 물다.
Ask the victim.
그 학생은 새 책을 사 주면서 잃어버린 책을 도서관에 물었다.
The student asked the library for the lost book as he bought her a new one.
교통사고를 낸 기사는 다친 피해자에게 모든 치료비를 물어 주었다.
The driver who caused the car accident paid all the medical expenses to the injured victim.
♔ 내 실수로 남의 차를 망가뜨려서 손해를 물어 주게 생겼어.
I'm going to pay you for destroying someone else's car by mistake.
♕ 혹시 너 보험 같은 거 안 들어 놨어?
Didn't you have insurance?

Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 물다 (물다) • 물어 (무러) • 무니 () • 뭅니다 (뭄니다)
📚 Kata Jadian: • 물리다: 갚아야 할 돈을 내게 하다., 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚게 하거나 본래의 상…

🗣️ 물다 @ Penjelasan Arti

악물다 : 굳게 결심하거나 무엇을 참고 견딜 때에 이를 세게 마주 물다.
물- : (물고, 물어, 물어서, 물면, 물었다, 물어라)→ 물다 1, 물다 2
빼물다 : 혀를 입 밖으로 내밀고 물다.
맞물다 : 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다.
무- : (무는데, 무니, 문, 무는, 물, 뭅니다)→ 물다 1, 물다 2
깨물다 : 아랫니와 윗니가 서로 닿을 정도로 세게 물다.

🗣️ 물다 @ Contoh

담배를 비스듬히 물다. [비스듬히]
개가 물다. [개]
시가를 물다. [시가 (cigar)]
수캐가 물다. [수캐]
따끔히 물다. [따끔히]
상속세를 물다. [상속세 (相續稅)]
빈대가 물다. [빈대]
사탕을 물다. [사탕 (沙糖▽/砂糖▽)]
뼈다귀를 물다. [뼈다귀]
목덜미를 물다. [목덜미]
미끼를 물다. [미끼]
미끼를 물다. [미끼]
담배를 물다. [담배]
피리를 물다. [피리]
배상금을 물다. [배상금 (賠償金)]
범칙금을 물다. [범칙금 (犯則金)]
부과금을 물다. [부과금 (賦課金)]
벌과금을 물다. [벌과금 (罰科金)]
벌금을 물다. [벌금 (罰金)]
반란죄를 물다. [반란죄 (叛亂罪)]
떡밥을 물다. [떡밥]
한입 깨물다. [한입]
한입 물다. [한입]
보관료를 물다. [보관료 (保管料)]
뱀이 물다. [뱀]
따끔 물다. [따끔]
덥석 물다. [덥석]
덥석 베어 물다. [덥석]
덥석덥석 물다. [덥석덥석]
찌를 물다. [찌]
진료비를 물다. [진료비 (診療費)]
이빨로 물다. [이빨]
치마꼬리를 물다. [치마꼬리]
치료비를 물다. [치료비 (治療費)]
추징금을 물다. [추징금 (追徵金)]
과태료를 물다. [과태료 (過怠料)]
과징금을 물다. [과징금 (課徵金)]
장죽을 물다. [장죽 (長竹)]
관세를 물다. [관세 (關稅)]
지그시 깨물다. [지그시]
지그시 물다. [지그시]
연체료를 물다. [연체료 (延滯料)]
입속에 물다. [입속]
알사탕을 물다. [알사탕 (알沙糖▽)]
왕개미가 물다. [왕개미 (王개미)]
벌금을 크게 물다. [크다]
아가리에 물다. [아가리]
낚시를 물다. [낚시]
우유병을 물다. [우유병 (牛乳甁)]
우지직 물다. [우지직]
우지직 베어 물다. [우지직]
혀끝을 물다. [혀끝]
넙죽 물다. [넙죽]
위약금을 물다. [위약금 (違約金)]
파이프를 물다. [파이프 (pipe)]
이자를 물다. [이자 (利子)]
먹이를 물다. [먹이]
입을 다물다. [입]
한 입 베어 물다. [입]
한 입 깨물다. [입]
값을 물다. [값]
호박엿을 물다. [호박엿]
소득세를 물다. [소득세 (所得稅)]
담뱃대를 물다. [담뱃대]
힘주어 물다. [힘주다]
집세를 물다. [집세 (집貰)]
과료를 물다. [과료 (科料)]
궐련을 물다.. [궐련 (卷▽煙▽)]
부족액을 물다. [부족액 (不足額)]
궁금증이 꼬리를 물다. [궁금증 (궁금症)]
빨대를 물다. [빨대]
낚싯밥을 물다. [낚싯밥]
낚싯밥을 물다. [낚싯밥]
곰방대를 입에 물다. [곰방대]

🌷 ㅁㄷ: Initial sound 물다

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ Verba
🌏 BERHENTI, TIDAK: tidak melakukan suatu hal atau tindakan atau berhenti
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ Verba
🌏 PERCAYA, MEMPERCAYAI: berpikir bahwa sesuatu benar atau nyata
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENDORONG: memberikan tenaga dari arah lawan dari arah yang diinginkan untuk menggerakkan sesuatu
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 BANYAK: angka atau jumlah, volume, tingkat, dsb melebihi standar tertentu
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ Verba
🌏 BENAR, BETUL: jawaban yang tidak salah
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ Adverbia
🌏 setiap bulan
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 JERNIH, TERANG, BENING: sesuatu yang berantakan dan kotor bersih dan tidak tercampur
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ Nomina
🌏 TIAP BULAN, PER BULAN: tiap-tiap bulan
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 PEDAS: rasanya panas dan ada rasa seperti lidah tertusuk seperti cabai atau mustar
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ Verba
🌏 MAKAN: memasukkan makanan ke dalam mulut lalu menelannya
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 JAUH: jarak terpisahnya dua tempat jauh
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SEMUA, SELURUHNYA: semua tanpa terkecuali
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMIKUL, MENGGANTUNGKAN: menaikkan benda ke pundak dsb
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 MANDU: pangsit ala Korea yang berisi daging, sayuran, dan lain-lain
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ Verba
🌏 BERTANYA, MENANYAKAN: berbicara sambil menuntut jawaban atau penjelasan
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENGIKAT: saling mengaitkan ujung dua tali agar tidak terpisah atau terlepas
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEBUN: taman atau tanah lapang yang ada di rumah
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SEMUA, SELURUH: semua tanpa ada yang terlewat atau tersisa
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEMUA, SELURUHNYA: seluruhnya tanpa sisa atau tanpa ada yang tertinggal

💕Start 물다 🌾End

Start 물

물 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menyatakan karakter (365) • berterima kasih (8) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • membuat janji (4) • sistem sosial (81) • membandingkan budaya (78) • kesehatan (155) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan apotik (10) • olahraga (88) • penggunaan transportasi (124) • masalah lingkungan (226) • kehidupan sehari-hari (11) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan rumah sakit (204) • penampilan (121) • perbedaan budaya (47) • media massa (36) • menyatakan pakaian (110) • hubungan antarmanusia (255) • masalah sosial (67) • menyatakan waktu (82) • menyatakan lokasi (70) • pencarian jalan (20) • iklim (53) • pacaran dan pernikahan (19)