🔍 Search: MENARIK

• 잡아당기다 ☆☆ Verba
  • 1 잡아서 자기 앞쪽으로 끌다.
    1 MENARIK: menangkap dan membawanya ke hadapan diri sendiri
• 구경나다 Verba
  • 1 흥미나 관심을 가지고 볼 만한 일이 생기다.
    1 MENARIK: muncul hal-hal yang menarik dan cukup lumayan untuk dilihat
• 마음을 사다
  • 1 누구의 마음에 들다. 관심을 갖게 하다.
    1 MENARIK HATI: seseorang cocok di hati, memiliki ketertarikan pada seseorang
• 눈길을 모으다
  • 1 관심이나 주목을 받다.
    1 MENARIK MATA: mendapat perhatian, kesukaan (dari orang lain)
• 차출하다 (差出 하다) Verba
  • 1 어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑다.
    1 MENARIK, MEMILIH: memilih orang untuk disuruh melakukan suatu pekerjaan
• 탐스럽다 (貪 스럽다) Adjektiva
  • 1 마음이 몹시 끌리도록 보기에 좋은 데가 있다.
    1 MENARIK, MEMIKAT: ada sisi baik saat dilihat sampai hati sangat tertarik
• 귀가 번쩍 뜨이다
  • 1 기대하지 않은 소식에 강한 호기심이 생기다.
    1 MENARIK DIDENGAR: muncul ketertarikan besar akan berita yang tidak terduga
• 재밌다 Adjektiva
  • 1 즐겁고 유쾌한 느낌이 있다.
    1 MENARIK, MEMIKAT: ada perasaan senang dan segar
• 쉬다 ☆☆☆ Verba
  • 1 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
    1 BERNAFAS, MENARIK: menghirup udara dari hidung atau mulut kemudian mengeluarkannya
• 스카우트하다 (scout 하다) Verba
  • 1 우수한 인재를 찾아내 뽑다.
    1 MEREKRUT, MENARIK: mencari dan memilih manusia berbakat yang menonjol
• 흥미롭다 (興味 롭다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 흥미가 있다.
    1 MENARIK, TERTARIK: menarik dan tertarik
• 힐끗하다 Verba
  • 1 슬쩍 한 번 흘겨보다.
    1 memandang agak curiga sekali
  • 2 눈에 잠깐 띄다.
    2 MENARIK PERHATIAN: sebentar menarik perhatian
• 환기하다 (喚起 하다) Verba
  • 1 주의나 여론, 생각 등을 불러일으키다.
    1 MENARIK PERHATIAN: menimbulkan perhatian atau opini publik, pikiran, dsb
• 징용하다 (徵用 하다) Verba
  • 1 전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 나라에서 강제로 국민을 데려다가 일하게 하다.
    1 MENARIK, MEMANGGIL: negara mengambil rakyat secara paksa dan mempekerjakannya saat keadaan darurat seperti perang dsb terjadi dalam negara
• 포섭하다 (包攝 하다) Verba
  • 1 적이나 상대편을 자기편으로 끌어들이다.
    1 MERANGKUL, MENARIK: menarik musuh atau lawan ke pihak sendiri
• 들이쉬다 Verba
  • 1 숨을 몸 안으로 들여보내다.
    1 MENARIK, MENGHIRUP: menarik napas ke dalam tubuh
• 출금하다 (出金 하다) Verba
  • 1 은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 빼다.
    1 MENARIK, MENGAMBIL: mengambil uang dari rekening lembaga keuangan seperti bank
• 잡아끌다 ☆ Verba
  • 1 손으로 잡고 자기 쪽으로 끌다.
    1 MENARIK, MERENGGUT: menangkap dengan tangan dan menarik ke arahnya sendiri
• 철수시키다 (撤收 시키다) Verba
  • 1 있던 곳에서 시설이나 장비 등을 거두어 가지고 물러나게 하다.
    1 MENARIK, MENGEVAKUASI: menarik fasilitas atau perlengkapan dsb di suatu tempat yang sudah ada kemudian membawanya
• 매혹하다 (魅惑 하다) Verba
  • 1 남의 마음을 완전히 사로잡다.
    1 MEMIKAT, MENARIK HATI: menarik hati orang lain sepenuhnya

• 소담스레 Adverbia
  • 1. 보기에 탐스럽게.
    1. MENARIK, MENYENANGKAN: dengan menarik saat dilihat (digunakan sebagai kata keterangan)
  • 2. 음식이 매우 넉넉하여 먹음직하게.
    2. LEZAT, ENAK, SEDAP, BERSELERA: dengan ada sisi lezat karena makanannya sangat berlimpah (digunakan sebagai kata keterangan)
• 소담하다 Adjektiva
  • 1. 보기에 탐스럽다.
    1. MENARIK, MENYENANGKAN: menarik saat dilihat
  • 2. 음식이 매우 넉넉하여 먹음직하다.
    2. LEZAT, ENAK, SEDAP, BERSELERA: lezat karena makanannya sangat berlimpah
• 구경나다 Verba
  • 1. 흥미나 관심을 가지고 볼 만한 일이 생기다.
    1. MENARIK: muncul hal-hal yang menarik dan cukup lumayan untuk dilihat
• 구심력 (求心力) Nomina
  • 1. 원의 둘레를 따라 도는 물체를 원의 중심으로 끌어당기는 힘.
    1. DAYA SENTRIPETAL: kekuatan menarik objek yang berputar mengikuti lingkaran untuk berkumpul ke pusat lingkaran
• 걸작 (傑作) ☆ Nomina
  • 1. 매우 뛰어난 예술 작품.
    1. KARYA AGUNG, MAHAKARYA, KARYA GEMILANG: karya seni yang sangat unggul
  • 2. 매우 재미있거나 특이해서 남의 관심을 끄는 사물이나 사람.
    2. LUCU, UNIK, MENARIK: orang atau barang yang sangat menarik atau unik hingga menarik perhatian orang lain
• 귀납법 (歸納法) Nomina
  • 1. 구체적 사실이나 개별적 원리로부터 일반적인 법칙을 결론으로 이끌어 내는 연구 방법.
    1. METODE INDUKSI: cara penelitian dengan menarik kesimpulan atau peraturan umum dari berbagai fakta detail atau prinsip individual
• 양념하다 Verba
  • 1. 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다.
    1. MEMBUMBUI: memasukkan atau menaburkan suatu bahan untuk membuat enak rasa makanan
  • 2. (비유적으로) 이야기에 여러 가지를 덧붙여 재미있게 꾸미다.
    2. MEMBUMBUI: (bahasa kiasan) menambahkan beberapa pada cerita dan membuatnya menjadi menarik
• 철회하다 (撤回 하다) Verba
  • 1. 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.
    1. MENARIK KEMBALI, MEMBATALKAN: menarik kembali atau membatalkan sesuatu yang sudah diserahkan atau dinyatakan
• 기삿거리 (記事 거리) Nomina
  • 1. 신문이나 잡지 등에 실릴 만큼 중요하거나 재미있는 이야기나 사건.
    1. BUAH BIBIR, BAHAN BERITA: cerita atau kasus penting atau menarik sehingga dimuat di koran atau majalah dsb
• 현금 자동 지급기 (現金自動支給機) None
  • 1. 특정한 카드를 사용하여 자신의 계좌에서 현금을 찾을 수 있게 만든 기계.
    1. MESIN ATM, MESIN PENARIK UANG OTOMATIS: mesin yang dibuat untuk menarik uang tunai dari rekening yang dimiliki menggunakan kartu tertentu
• 빨아올리다 Verba
  • 1. 액체나 기체 등을 당겨서 올라오게 하다.
    1. MENYEDOT: menarik kemudian menaikkan cairan atau gas dsb
• 접영 (蝶泳) Nomina
  • 1. 두 손을 동시에 앞으로 뻗쳐 물을 아래로 끌어 내리면서 두 다리를 모아 위아래로 움직이며 발등으로 물을 치면서 나아가는 수영법.
    1. RENANG GAYA KUPU-KUPU, BERENANG GAYA KUPU-KUPU: gaya berenang dengan merentangkan dua tangan secara bersamaan ke depan kemudian menarik air ke bawah sambil menyatukan kedua kaki dan menggerakkannya ke atas dan ke bawah lalu mengepak-ngepakkan air menggunakan punggung kaki
• 훌쩍이다 Verba
  • 1. 액체 등을 조금씩 들이마시다.
    1. MENYESAP: meminum cairan dsb sedikit demi sedikit
  • 2. 콧물을 들이마시다.
    2. MENYEDOT HIDUNG, MENARIK INGUS: menarik ingus
  • 3. 콧물을 들이마시며 흐느껴 울다.
    3. TERSEDU-SEDU, TERISAK-ISAK: menangis tersedu-sedu sambil menarik ingus
• 훑다 ☆ Verba
  • 1. 겉에 붙은 것을 떼기 위해 다른 물건의 틈에 끼워 잡아당기다.
    1. MENANGGALKAN, MENGUPAS, MELEPAS: menyelipkan di celah benda lainnya kemudian menariknya untuk melepas atau mengupas sesuatu yang menempel di luar
  • 2. 붙은 것을 씻어 내다.
    2. MEMBERSIHKAN, MENYINGKIRKAN: membersihkan atau menyingkirkan sesuatu yang menempel
  • 3. 일정한 범위를 처음부터 끝까지 쭉 더듬거나 살피다.
    3. MENELUSURI, MENYELIDIKI, MENGGELEDAH: meraba-raba atau mengamati lingkup tertentu terus dari awal sampai akhir
• 흥청망청하다 Verba
  • 1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기다.
    1. BERFOYA-FOYA, BERSENANG-SENANG: menikmati sepuasnya karena sangat menarik atau menyenangkan
  • 2. 돈이나 물건 등을 마구 쓰다.
    2. MENGHAMBURKAN: menghamburkan atau menggunakan uang atau barang dsb sepuasnya
• 흥미진진하다 (興味津津 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 흥미가 매우 많다.
    1. SANGAT MENARIK/TERTARIK: menarik dan tertarik sekali
• 흥청거리다 Verba
  • 1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
    1. BERSENANG-SENANG: menikmati sepuas hati karena sangat menarik atau menyenangkan
  • 2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    2. MENGHAMBURKAN: menggunakan uang atau barang dsb sepuasnya dan tidak menghemat
• 잡아끌다 ☆ Verba
  • 1. 손으로 잡고 자기 쪽으로 끌다.
    1. MENARIK, MERENGGUT: menangkap dengan tangan dan menarik ke arahnya sendiri
• 재담 (才談) Nomina
  • 1. 웃기고 재미있게 이야기함. 또는 그런 말이나 이야기.
    1. LAWAKAN, CANDA, BANYOLAN, LELUCON: hal berbicara dengan lucu dan menarik, atau perkataan atau cerita yang demikian
• 끄집어내다 ☆ Verba
  • 1. 속에 있는 것을 끄집어서 밖으로 꺼내다.
    1. MENARIK KE LUAR, MENGELUARKAN, MENYERET: meraih dan menariknya ke luar
  • 2. 어떤 문제, 약점, 이야깃거리를 다른 사람들 앞에 들춰내다.
    2. MENGEKSPOS, MENGUNGKAP: memperlihatkan permasalahan, kelemahan, cerita di hadapan orang banyak
  • 3. 이유나 결과, 결론을 찾아내다.
    3. MENEMUKAN: menemukan, mengetahui alasan, hasil, kesimpulan