🌟 시선 (視線)

☆☆   名詞  

1. 어떤 방향으로 바라보고 있는 눈.

1. しせん視線】。めせん目線: 目で見ている方向。

🗣️ 用例:
  • 마주친 시선.
    The eye he encountered.
  • 시선이 향하다.
    Eyes are on.
  • 시선을 느끼다.
    Feel the gaze.
  • 시선을 돌리다.
    Turn one's eyes.
  • 시선을 떼다.
    Keep one's eyes off.
  • 시선을 의식하다.
    Mind the eye.
  • 시선을 피하다.
    Avoid eye contact.
  • 그녀는 놀라서 나의 시선을 피했다.
    She dodged my gaze in surprise.
  • 요즘 젊은이들은 주위의 시선을 의식하지 않고 자신의 개성을 표현한다.
    Young people these days express their individuality without being conscious of the gaze around them.
  • 어떻게 내가 널 보고 있는지 알았니?
    How did you know i was looking at you?
    시선이 느껴졌어.
    I could feel your gaze.
類義語 눈길: 눈으로 보는 방향., (비유적으로) 주의나 관심.

2. 사람들의 주의나 관심.

2. しせん視線】。めせん目線: 他人の注意や関心。

🗣️ 用例:
  • 주위의 시선.
    Eyes around.
  • 다른 사람들의 시선.
    The eyes of others.
  • 날카로운 시선.
    A sharp glance.
  • 따가운 시선.
    Stinging gaze.
  • 따뜻한 시선.
    Warm gaze.
  • 불쌍한 시선.
    Poor look.
  • 시선이 가다.
    Eyes on.
  • 시선이 쏠리다.
    Eyes are drawn.
  • 시선이 집중되다.
    Eyes are on.
  • 시선을 끌다.
    Attract attention.
  • 시선을 받다.
    Get the eye.
  • 시선을 사로잡다.
    Catch the eye.
  • 시선을 즐기다.
    Enjoy the eye.
  • 유명 영화감독의 새 작품에 대중들의 시선이 쏠렸다.
    The public's attention was drawn to the new work of a famous film director.
  • 새로 산 옷을 입고 모임에 갔더니 나에게 시선이 집중됐다.
    My eyes were on me when i went to the meeting in my new clothes.
  • 이번 전시회에서 가장 시선을 끄는 작품은 어떤 것입니까?
    What's the most eye-catching piece in this exhibition?
    전시실 한가운데에 놓인 작품입니다.
    It's in the middle of the showroom.
類義語 눈길: 눈으로 보는 방향., (비유적으로) 주의나 관심.

🗣️ 発音, 活用形: 시선 (시선)
📚 カテゴリー: 文化の違い  


🗣️ 시선 (視線) @ 語義解説

🗣️ 시선 (視線) @ 用例

Start

End

Start

End


大衆文化 (82) 招待と訪問 (28) 人間関係 (255) 服装を表すこと (110) お礼 (8) 天気と季節 (101) 感情/気分を表すこと (41) 気候 (53) 謝ること (7) レジャー生活 (48) 職業と進路 (130) 旅行 (98) 経済・経営 (273) 家族行事(節句) (2) 住居生活 (159) 一日の生活 (11) 歴史 (92) 電話すること (15) 言葉 (160) 科学と技術 (91) 建築 (43) 道探し (20) 文化の比較 (78) 料理を説明すること (119) マスコミ (36) 週末および休み (47) 位置を表すこと (70) 芸術 (23) 社会問題 (67) 家族行事 (57)