🌟 가타부타 (可 타 否 타)

名詞  

1. 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.

1. なんだかんだ何だかんだ】。うんともすんとも: 善し悪し、または好きか嫌いかを言うこと。

🗣️ 用例:
  • 가타부타 논하다.
    Discuss katabutta.
  • 가타부타 대답을 하다.
    Give a katabutta answer.
  • 가타부타 떠들다.
    Chatabut.
  • 가타부타 말이 없다.
    Katabuta no horse.
  • 가타부타 말을 하다.
    Talk katabutta.
  • 친구는 같이 여행을 가겠냐고 물어도 가타부타 대답이 없었다.
    When my friend asked me if i wanted to travel with him, there was no reply from katabuta.
  • 사업은 비밀리에 진행되고 있어서 공개적으로 가타부타 논할 사항이 아니다.
    The project is going on in secret and is not something to be openly discussed.
  • 어머니는 아버지가 회사를 그만두시는 걸 왜 안 말리세요?
    Why doesn't your mother stop you from leaving the company?
    어차피 결정은 아버지가 하실 테니 우리끼리 가타부타 말해 봤자 소용없어.
    Your father's gonna make the decision anyway, so it's no use talking about katabuta amongst ourselves.
類義語 왈가왈부(曰可曰否): 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말함.

🗣️ 発音, 活用形: 가타부타 (가ː타부타)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


マスコミ (36) 性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること (8) 社会問題 (67) 外見を表すこと (97) 外見 (121) 政治 (149) 教育 (151) 職場生活 (197) 一日の生活 (11) 宗教 (43) 芸術 (23) 人間関係 (52) 建築 (43) 曜日を表すこと (13) 失敗話をすること (28) 自己紹介 (52) 家事 (48) 時間を表すこと (82) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること (59) 学校生活 (208) 週末および休み (47) 約束すること (4) 買い物 (99) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 個人情報を交換すること (46) 文化の違い (47)