🌟 가필 (加筆)

名詞  

1. 글이나 문서를 부분적으로 고쳐 씀.

1. かひつ加筆: 文章などを部分的に書き直すこと。

🗣️ 用例:
  • 가필 과정.
    The additive process.
  • 가필 작업.
    Thick work.
  • 가필과 교정.
    Gaphil and correction.
  • 가필을 마치다.
    Finish the writing.
  • 가필을 시키다.
    Get a spade.
  • 가필을 하다.
    Make a rough draft.
  • 오 작가는 가필을 거의 하지 않아도 될 정도로 글을 완벽히 썼다.
    Writer oh wrote perfectly enough that he hardly had to write.
  • 나는 원고를 넘기기 전에 마지막으로 동료들에게 가필을 부탁했다.
    Before handing over the manuscript, i asked my colleagues for a final brush.
  • 아주 오랜만에 작품을 발표하셨네요.
    It's been a long time since you've published your work.
    초고는 빨리 썼는데 가필이 생각보다 오래 걸렸어요.
    I wrote the first draft quickly, but it took longer than i thought.

2. 글씨나 그림의 부분을 지우거나 덧칠하여 고침.

2. かひつ加筆】。てんさく添削: 字や絵などの一部を消したり、筆を加えて修正すること。

🗣️ 用例:
  • 가필의 흔적.
    A trace of penmanship.
  • 가필이 되다.
    Become a ghostwriter.
  • 가필이 많다.
    There are many essays.
  • 가필이 발견되다.
    Gaphil found.
  • 가필을 하다.
    Make a rough draft.
  • 가필의 흔적이 발견된 이 붓글씨는 진품이 아님이 밝혀졌다.
    The calligraphy, where traces of the brush strokes were found, turned out to be not genuine.
  • 아무리 유명한 화가의 작품이라도 가필이 많으면 가치가 떨어진다.
    No matter how famous a painter's work is, if there are many brush strokes, it is of low value.
  • 김 화백께서는 스승님의 그림에 가필을 전혀 하지 않으시네요.
    Painter kim does not add anything to his teacher's paintings.
    스승님의 작품에 함부로 손을 댈 수는 없는 일이지요.
    You can't just touch your master's work.

🗣️ 発音, 活用形: 가필 (가필)
📚 派生語: 가필되다: 글이나 그림 따위가 붓으로 지워지거나 고쳐지다. 가필하다: 글이나 그림 따위에 붓을 대어 보태거나 지워서 고치다., 언 붓을 입김으로 녹…

Start

End

Start

End


食文化 (104) 人間関係 (52) 挨拶すること (17) 事件・事故・災害を表すこと (43) 日付を表すこと (59) 宗教 (43) 謝ること (7) マスメディア (47) 食べ物を注文すること (132) 位置を表すこと (70) 週末および休み (47) 家族行事 (57) 天気と季節 (101) 道探し (20) 服装を表すこと (110) 心理 (191) 法律 (42) 社会制度 (81) 感情/気分を表すこと (41) 韓国生活 (16) 学校生活 (208) 個人情報を交換すること (46) 家事 (48) 外見 (121) 大衆文化 (52) 買い物 (99) 食べ物を説明すること (78) 失敗話をすること (28) 自己紹介 (52) 趣味 (103)