🌟 가속화되다 (加速化 되다)
動詞
1. 속도가 더욱 빨라지게 되다.
-
속도가 가속화되다.
Speed accelerates. -
혁신이 가속화되다.
Innovation accelerates. -
현상이 가속화되다.
The phenomenon accelerates. -
더욱 가속화되다.
Accelerate further. -
점차 가속화되다.
Accelerate gradually. -
자본주의 사회는 빈익빈 부익부가 가속화되어 사회 계층 간의 갈등이 심해진다.
In a capitalist society, the rich and the poor are accelerated, and the conflict between the social classes intensifies. -
최근에는 한국의 전통 가옥인 한옥의 장점이 두드러져 아파트 문화를 누르는 현상이 가속화되고 있다.
Recently, the advantages of hanok, a traditional korean house, have been outstanding, accelerating the phenomenon of pressing down on apartment culture. -
♔
가속화되는 환경 오염을 막기 위해 우리가 할 수 있는 일은 무엇이 있을까요?
What can we do to prevent accelerated environmental pollution?
♕ 일회용품을 사용하지 않는 거요!
Not using disposable products!
🗣️ 発音, 活用形: • 가속화되다 (
가소콰되다) • 가속화되다 (가소콰뒈다)
📚 派生語: • 가속화(加速化): 속도가 더욱 빨라지게 됨.
🗣️ 가속화되다 (加速化 되다) @ 用例
- 폭락이 가속화되다. [폭락 (暴落)]
- 공동화가 가속화되다. [공동화 (空洞化)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 가속화되다
-
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가시화되다
)
: 어떤 현상이나 사건이 실제로 일어나다.
動詞
🌏 かしかする【可視化する】。めにみえる【目に見える】: ある現象や事件が実際に起こる。 -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가속화되다
)
: 속도가 더욱 빨라지게 되다.
動詞
🌏 かそくかする【加速化する】: 速度がさらに加えられて早くなる。 -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공산화되다
)
: 공산주의 사회가 되다.
動詞
🌏 きょうさんかする【共産化する】: 共産主義社会になる。 -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다.
動詞
🌏 きょくしょうかする・ごくしょうかする【極小化する】: これ以上小さくならないほど小さくなる。 -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
간소화되다
)
: 간단하고 소박하게 되다.
動詞
🌏 かんそかされる【簡素化される】: 簡単で質素になる。 -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공식화되다
)
: 공적인 사실이 되다.
動詞
🌏 こうしきかされる【公式化される】: 公的な事実となる。 -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
구상화되다
)
: 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다.
動詞
🌏 ぐしょうかされる【具象化される】: 物や芸術作品が一定の形と性質を持つようになる。 -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다.
動詞
🌏 きょくしょうかする・ごくしょうかする【極少化する】: これ以上少なくならないほど少なくなる。 -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
기사화되다
)
: 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다.
動詞
🌏 きじかされる【記事化される】: ある事件や事実が新聞や放送、雑誌などの記事になる。
• 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事（節句） (2) • 薬局を利用すること (10) • 気候 (53) • 道探し (20) • お礼 (8) • 招待と訪問 (28) • 職業と進路 (130) • 時間を表すこと (82) • 服装を表すこと (110) • 教育 (151) • 個人情報を交換すること (46) • 社会制度 (81) • 挨拶すること (17) • 芸術 (76) • 人間関係 (52) • 失敗話をすること (28) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16) • 建築 (43) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (8) • 性格を表すこと (365) • 文化の違い (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 映画鑑賞 (105) • 家族紹介 (41) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (23)