🌟 동기 (同期)

☆☆   名詞  

1. 같은 기간.

1. どうき同期: 同じ期間。

🗣️ 用例:
  • 작년 동기.
    Same period last year.
  • 전년 동기.
    Same period last year.
  • 동기 대비.
    Motivational contrast.
  • 국내 총생산은 작년 동기보다 팔 퍼센트 성장했다.
    Gross domestic product grew by eight percent from the same period last year.
  • 회사의 매출액이 전년 동기 대비 십 퍼센트 가까이 증가했다.
    The company's sales increased nearly ten percent year-on-year.
  • 올해 들어 불황이 심해져서 회사도 어렵다면서?
    I heard this year's recession is getting worse and the company is having a hard time.
    응. 수익률이 작년 동기 대비해서 삼십 퍼센트나 줄었대.
    Yeah, the yield is down 30 percent compared to the same period last year.

2. 학교나 회사, 훈련소, 동아리 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.

2. どうき同期: 学校や会社、訓練所、サークルなどに同じ時期に一緒に入った人。

🗣️ 用例:
  • 군대 동기.
    Army motivation.
  • 대학 동기.
    Collegiate classmate.
  • 입사 동기.
    Same year of employment.
  • 훈련소 동기.
    Training camp motivation.
  • 동기 모임.
    Motivation meeting.
  • 동기 엠티.
    Motivation mt.
  • 입사한 지 십 년쯤 지나자 입사 동기들 중 절반 정도가 회사를 그만두었다.
    About a decade after joining the company, about half of the company's peers quit.
  • 군대 동기들은 군대에서 힘든 생활을 함께하기 때문에 진한 우정을 나눈다.
    Army comrades share a strong friendship because they share a hard life in the army.
  • 우리도 이제 많이 늙었지.
    We're a lot older now.
    그래. 대학 동기들이 서서히 은퇴하기 시작했어.
    Yeah. my college classmates are slowly starting to retire.
類義語 동기생(同期生): 학교나 회사 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.

🗣️ 発音, 活用形: 동기 (동기)
📚 カテゴリー: 学校生活  


🗣️ 동기 (同期) @ 語義解説

🗣️ 동기 (同期) @ 用例

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること (8) 歴史 (92) 大衆文化 (82) 恋愛と結婚 (28) 家族行事(節句) (2) 住居生活 (159) 心理 (191) 環境問題 (226) 人間関係 (52) 病院を利用すること (204) 家族紹介 (41) 外見 (121) 学校生活 (208) 恋愛と結婚 (19) マスメディア (47) 招待と訪問 (28) 個人情報を交換すること (46) 経済・経営 (273) スポーツ (88) 政治 (149) 宗教 (43) 建築 (43) 外見を表すこと (97) 薬局を利用すること (10) 家事 (48) 日付を表すこと (59) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 公共機関を利用すること (59) 一日の生活 (11) 気候 (53)