🌟 슬그머니

  副詞  

1. 남이 잘 알아차리지 못하게 몰래.

1. ひそかに密かに】。こっそりと: 人に知られないように密かに。

🗣️ 用例:
  • 슬그머니 나오다.
    Sneak out.
  • 슬그머니 나타나다.
    Creep up.
  • 슬그머니 달아나다.
    Sneak away.
  • 슬그머니 도망치다.
    Sneak off.
  • 슬그머니 사라지다.
    Sneak away.
  • 슬그머니 일어나다.
    Creep up.
  • 승규는 슬그머니 자리에서 일어나 밖으로 나갔다.
    Seung-gyu crept out of his seat.
  • 뒤에서 유민이가 슬그머니 나타나자 지수는 깜짝 놀랐다.
    Jisoo was startled when yoomin sneaked up from behind.
  • 그는 수업 시간에 아무도 모르게 슬그머니 교실을 나왔다.
    He slipped out of the classroom without anyone knowing.
작은말 살그머니: 남이 모르도록 조용하고 조심스럽게.

2. 마음속으로 은근히.

2. こころひそかに心密かに】。なんとなく何となく: 心の中だけで思うさま。

🗣️ 用例:
  • 슬그머니 걱정되다.
    Sneakly worried.
  • 슬그머니 겁이 나다.
    Sneakly scared.
  • 슬그머니 미워하다.
    Sneakly hate.
  • 슬그머니 짜증이 나다.
    Sneakly annoyed.
  • 슬그머니 화가 나다.
    Sneakly get angry.
  • 막상 롤러코스터를 타려고 하니 슬그머니 겁이 났다.
    When i was about to ride the roller coaster, i was a little scared.
  • 민준은 차가 막혀 도로에 서 있게 되자 슬그머니 짜증이 났다.
    Minjun was secretly annoyed when he stood on the road in traffic.
  • 어머니는 밤 늦게 자전거를 타고 나간 아들이 슬그머니 걱정이 됐다.
    The mother was worried about her son, who rode his bicycle late at night.

🗣️ 発音, 活用形: 슬그머니 (슬그머니)
📚 カテゴリー: 態度  


🗣️ 슬그머니 @ 語義解説

🗣️ 슬그머니 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


天気と季節 (101) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること (59) 哲学・倫理 (86) 芸術 (76) 失敗話をすること (28) 家族行事 (57) お礼 (8) 性格を表すこと (365) 宗教 (43) 旅行 (98) 服装を表すこと (110) 曜日を表すこと (13) 社会制度 (81) 食文化 (104) 学校生活 (208) 病院を利用すること (204) 買い物 (99) 家族紹介 (41) 教育 (151) 人間関係 (255) 挨拶すること (17) 政治 (149) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 家事 (48) 家族行事(節句) (2) 恋愛と結婚 (28) 科学と技術 (91) 大衆文化 (52) 建築 (43)