🌟 건설되다 (建設 되다)
動詞
1. 건물이나 시설이 새로 지어지다.
-
공장이 건설되다.
A factory is built. -
다리가 건설되다.
A bridge is built. -
빌딩이 건설되다.
A building is built. -
상가가 건설되다.
A shopping mall is built. -
아파트가 건설되다.
Apartments are built. -
새 공장은 건설되는 데만 이 년이 걸렸다.
The new plant took two years only to be built. -
올해 말쯤 지하철 역 부근에 주상 복합 빌딩이 새로 건설될 예정이다.
A new residential complex will be built near the subway station by the end of this year. -
♔
여기에 아파트가 건설된다는 소문이 있다던데 정말인가요?
I heard there's a rumor that apartments are being built here, is that true?
♕ 아파트를 짓기에 적당한 지역은 아닌 것 같은데 잘 모르겠어요.
I don't think it's the right area to build an apartment, but i'm not sure.
対義語
파괴되다(破壞되다): 부서지거나 깨뜨려져 무너지다., 조직, 질서, 관계 등이 깨뜨려져 …
2. 나라나 조직이 새로 만들어지다.
-
국가가 건설되다.
State is built. -
기관이 건설되다.
An institution is built. -
나라가 건설되다.
A country is built. -
도시가 건설되다.
A city is built. -
사회가 건설되다.
Society is built. -
이 예술 도시는 유명한 건축가들의 손에 의해 건설되었다.
This art city was built by the hands of famous architects. -
시가 새로 건설되면 주민들의 생활 환경이 크게 개선될 것이다.
The new city will greatly improve the living conditions of the residents. -
♔
새 왕조가 건설되었을 때 그의 나이는 겨우 서른다섯 살이었어.
He was only thirty-five years old when the new dynasty was built.
♕ 젊은 나이에 나라를 세우다니 정말 대단하네요.
It's great to have a country at a young age.
🗣️ 発音, 活用形: • 건설되다 (
건ː설되다) • 건설되다 (건ː설뒈다)
📚 派生語: • 건설(建設): 건물이나 시설을 새로 짓는 것., 나라나 조직을 새로 만드는 것.
🗣️ 건설되다 (建設 되다) @ 用例
• 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197) • 哲学・倫理 (86) • 社会問題 (67) • 公演と鑑賞 (8) • 自己紹介 (52) • 心理 (191) • 外見を表すこと (97) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 失敗話をすること (28) • 社会制度 (81) • 歴史 (92) • 週末および休み (47) • 法律 (42) • 感情／気分を表すこと (41) • 学校生活 (208) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (52) • 食文化 (104) • 環境問題 (226) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (82) • 芸術 (23) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 電話すること (15) • 芸術 (76) • 招待と訪問 (28)