🌟 야반도주 (夜半逃走)
名詞
1. 한밤중에 몰래 도망함.
-
야반도주를 강행하다.
Force a night flight. -
야반도주를 결심하다.
Decide to run away at night. -
야반도주를 하다.
Run away at night. -
영수는 빚쟁이들에게 쫓겨 야반도주를 해야만 했다.
Young-soo was driven away by creditors and had to flee at night. -
강도들은 낮에 산에 숨어 있다가 해가 진 후에 야반도주를 했다.
The robbers hid in the mountains during the day and fled at night after sunset. -
음주 운전을 하던 운전자는 경찰의 단속이 있자 차를 버려 두고 야반도주를 했다.
The drunk driver abandoned his car and drove away at night when the police cracked down.
🗣️ 発音, 活用形: • 야반도주 (
야ː반도주)
📚 派生語: • 야반도주하다: 남의 눈을 피하여 한밤중에 도망하다.
🌷 ㅇㅂㄷㅈ: Initial sound 야반도주
-
ㅇㅂㄷㅈ (
야반도주
)
: 한밤중에 몰래 도망함.
名詞
🌏 よにげ【夜逃げ】: 夜の間にこっそり逃げること。
• 職場生活 (197) • 環境問題 (226) • 家事 (48) • 人間関係 (255) • 人間関係 (52) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (19) • 自己紹介 (52) • 芸術 (76) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 住居生活 (159) • 言葉 (160) • 薬局を利用すること (10) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の違い (47) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を説明すること (78) • 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • 食文化 (104) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82) • 曜日を表すこと (13) • 法律 (42)