🌟 계약 기간 (契約其間)
1. 계약의 내용이 유지되는 기간.
-
계약 기간 종료.
Termination of contract. -
계약 기간이 길다.
The contract period is long. -
계약 기간이 끝나다.
Contract period ends. -
계약 기간이 남아 있다.
Contract period remains. -
계약 기간을 연장하다.
Extend the contract period. -
이번에 계약 맺은 공사의 계약 기간은 내년 12월까지다.
The contract period for the construction is until december next year. -
세입자는 계약 기간이 끝났는데도 나가지 않고 월세도 내지 않아 애를 태운다.
The tenant is troubled by not going out and not paying monthly rent even after the contract period is over. -
♔
팀이 우승해서 감독님이 재계약하신대요.
The team won and the coach is renewing his contract.
♕ 어제 이야기를 들어보니 계약 기간 5년 동안 20억을 받기로 하셨다는군요.
Yesterday i heard that you were supposed to receive 2 billion won in five years of contract.
🗣️ 계약 기간 (契約其間) @ 用例
- 회사는 근로 계약 기간 만료로 별도의 해고 조치 없이 고용 관계가 종료되었음을 그녀에게 통보했다. [만료 (滿了)]
- 임대 계약 기간 만료 전에 다른 계약을 하게 된 그는 집주인에게 부탁을 하여 별 탈 없이 이사를 할 수 있었다. [만료 (滿了)]
- 전세값이 폭등하면서 계약 기간 만료가 다가오는 세입자들은 발만 동동 구르고 있다. [세입자 (貰入者)]
- 계약서에는 계약 기간 등 계약의 내용이 자세히 적혀 있다. [계약서 (契約書)]
🌷 ㄱㅇㄱㄱ: Initial sound 계약 기간
-
ㄱㅇㄱㄱ (
계약 기간
)
: 계약의 내용이 유지되는 기간.
None
🌏 けいやくきかん【契約期間】: 契約内容が維持される期間。 -
ㄱㅇㄱㄱ (
금융 기관
)
: 은행, 보험 회사, 증권 회사 등과 같이 예금이나 투자 등을 통해 자금의 수요와 공급을 관리하는 기관.
None
🌏 きんゆうきかん【金融機関】: 銀行や保険会社、証券会社などのように預金や投資などを通して資金需給を管理する機関。 -
ㄱㅇㄱㄱ (
공익 광고
)
: 국가나 기업, 단체 등이 사회의 공적 이익을 위해 만든 광고.
None
🌏 こうきょうこうこく【公共広告】: 国家や企業、団体などが社会の公共利益の増進を目的に製作した広告。 -
ㄱㅇㄱㄱ (
교육 기관
)
: 교육에 관한 일을 하는 조직.
None
🌏 きょういくきかん【教育機関】: 教育関係の業務をする組織。
• 言葉 (160) • 職場生活 (197) • マスコミ (36) • 建築 (43) • 家族行事 (57) • 買い物 (99) • 挨拶すること (17) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 住居生活 (159) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 性格を表すこと (365) • 謝ること (7) • 道探し (20) • 歴史 (92) • マスメディア (47) • 社会問題 (67) • 公演と鑑賞 (8) • 環境問題 (226) • 失敗話をすること (28) • 日付を表すこと (59) • 気候 (53) • 自己紹介 (52) • 電話すること (15) • 服装を表すこと (110) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること (59) • 韓国生活 (16) • 旅行 (98) • 映画鑑賞 (105)