🌟 낙제점 (落第點)

名詞  

1. 시험에 합격할 수 없는 점수.

1. らくだいてん落第点: 試験に合格できない点数。

🗣️ 用例:
  • 낙제점이 나오다.
    The failing grade comes out.
  • 낙제점을 면하다.
    Avoid failing points.
  • 낙제점을 받다.
    Get a failing grade.
  • 낙제점을 주다.
    Give a failing grade.
  • 어제 졸업 시험 결과가 나왔는데 낙제점을 받아서 재시험을 치러야 한다.
    The results of the graduation exam came out yesterday, and you have to retake the exam because you failed.
  • 어떤 학생이 시험 답안지를 백지로 제출해서 낙제점을 줄 수밖에 없었다.
    A student was forced to submit a blank paper for failing the exam.
  • 나름대로 열심히 답안을 썼는데 낙제점을 받다니 말도 안 돼.
    I've been working hard on my answers, and i can't believe i failed.
    그렇지만 넌 공부를 하나도 안 하고 시험을 봤잖아.
    But you took the test without studying at all.

2. (비유적으로) 일정한 기준이나 기대에 미치지 못하는 점수.

2. らくだいてん落第点: (比喩的に)一定の基準や期待に達しない点数。

🗣️ 用例:
  • 낙제점이 나오다.
    The failing grade comes out.
  • 낙제점을 면하다.
    Avoid failing points.
  • 낙제점을 받다.
    Get a failing grade.
  • 낙제점을 주다.
    Give a failing grade.
  • 낙제점에 가깝다.
    Close to failing.
  • 그는 훌륭한 정치인이었지만 집안일에 소홀해서 남편이나 아버지로서는 낙제점에 가까웠다.
    He was a good politician, but he was close to failing as a husband or father because he was negligent in housework.
  • 시내의 유명 식당들의 위생 상태를 검사한 결과 소문난 맛과는 달리 위생 관리 실태는 낙제점이었다.
    As a result of inspecting the sanitary conditions of famous restaurants in the city, unlike the famous taste, the hygiene management status was a failing grade.
  • 감독님의 이번 작품에 영화계의 찬사가 쏟아지고 있는데 소감이 어떠세요?
    How do you feel about the film industry's praise for your new work?
    하지만 흥행에는 실패했으니 재미 면에서는 낙제점을 받은 셈이죠.
    But they failed in the box office, so they failed in terms of fun.

🗣️ 発音, 活用形: 낙제점 (낙쩨쩜)

Start

End

Start

End

Start

End


住居生活 (159) 外見 (121) 恋愛と結婚 (28) 自己紹介 (52) 哲学・倫理 (86) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 食べ物を説明すること (78) 職場生活 (197) 食べ物を注文すること (132) 服装を表すこと (110) 芸術 (76) 芸術 (23) 位置を表すこと (70) 環境問題 (226) 健康 (155) 趣味 (103) 交通を利用すること (124) 家族行事(節句) (2) 事件・事故・災害を表すこと (43) 文化の違い (47) 人間関係 (52) 気候 (53) 招待と訪問 (28) 週末および休み (47) 電話すること (15) 映画鑑賞 (105) 外見を表すこと (97) 恋愛と結婚 (19) 感情/気分を表すこと (41) 政治 (149)