🌟 배보다 배꼽이 더 크다

ことわざ

1. 주된 것보다 그것에 딸린 것에 드는 돈이나 노력 등이 더 많이 든다는 말.

1. 腹よりへそが大きい。提灯より柄が太い。本末転倒: 主な物事より、それに付随する物事にさらに多大な金や努力がかかる。

🗣️ 用例:

이렇게 비싼 이자를 물고 돈을 빌려야 하다니 배보다 배꼽이 더 큰 격이었다.
It was like a bellybutton bigger than a belly to have to borrow money with such high interest.
배보다 배꼽이 더 크다더니 새 것으로 하나 사는 것보다 수리비가 더 비쌌다.
They said the navel was bigger than the belly, but it was more expensive to repair than to buy a new one.
배보다 배꼽이 더 크다고 선물 값보다 선물 포장하는 데 돈이 더 들어가게 생겼다.
The belly button is bigger than the belly, so it will cost more money to gift wrap than the gift price.

💕Start 배보다배꼽이더크다 🌾End

Start 배

배 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

Start 배

배 End

Start 꼽

꼽 End

Start 이

이 End

Start 더

더 End

Start 크

크 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 職場生活 (197) • 人間関係 (52) • 日付を表すこと (59) • 宗教 (43) • 性格を表すこと (365) • 韓国生活 (16) • 映画鑑賞 (105) • 建築 (43) • 健康 (155) • 曜日を表すこと (13) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (59) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • スポーツ (88) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (19) • 料理を説明すること (119) • 道探し (20) • 電話すること (15) • 経済・経営 (273) • 天気と季節 (101) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 挨拶すること (17) • 政治 (149) • 学校生活 (208) • 恋愛と結婚 (28) • 法律 (42)