🌟 거절되다 (拒絕 되다)
動詞
1. 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
-
면담이 거절되다.
Be denied an interview. -
요구가 거절되다.
The request is rejected. -
요청이 거절되다.
Request rejected. -
입국이 거절되다.
Be denied entry. -
제안이 거절되다.
Proposals rejected. -
휴가를 달라는 요청이 거절되어 나는 여름 내내 회사를 나갔다.
My request for a leave of absence was rejected, so i left the company all summer. -
환불해 달라는 나의 요청은 영수증을 안 가져왔다는 이유로 거절되었다.
My request for a refund was rejected on the grounds that i didn't bring the receipt. -
♔
직원들의 여름 단축 근무 제안이 거절됐다면서요?
I hear your employees' summer shift offer has been rejected.
♕ 네. 지금 일이 많은 시기여서 그런 것 같아요.
Yes, i think it's because we're in a busy season.
🗣️ 発音, 活用形: • 거절되다 (
거ː절되다) • 거절되다 (거ː절뒈다)
📚 派生語: • 거절(拒絕): 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
🗣️ 거절되다 (拒絕 되다) @ 語義解説
- 각하되다 (却下되다) : 법에서, 소장이나 신청이 거절되다.
🗣️ 거절되다 (拒絕 되다) @ 用例
- 출판이 거절되다. [출판 (出版)]
• 大衆文化 (82) • 食文化 (104) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 建築 (43) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208) • 買い物 (99) • 科学と技術 (91) • 芸術 (23) • 旅行 (98) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (28) • 服装を表すこと (110) • 性格を表すこと (365) • 哲学・倫理 (86) • 家族行事（節句） (2) • 自己紹介 (52) • 地理情報 (138) • 人間関係 (255) • レジャー生活 (48) • 病院を利用すること (204) • 個人情報を交換すること (46) • 挨拶すること (17) • 天気と季節 (101) • 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • 週末および休み (47)