🌟 눈부시다
☆☆ 形容詞
1. 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
-
눈부신 빛.
Blazing light. -
눈부신 조명.
Brilliant lighting. -
눈부시게 빛나다.
Shine brilliantly. -
불빛이 눈부시다.
The lights are dazzling. -
햇살이 눈부시다.
The sun shines. -
창문을 열자 눈부신 햇살이 방 안 가득히 들어왔다.
When i opened the window, the brilliant sunshine came into the room. -
자동차의 불빛이 너무 눈부셔서 나는 잠시 동안 눈을 뜰 수가 없었다.
The lights in the car were so dazzling that i couldn't open my eyes for a moment. -
♔
조명이 너무 눈부시지 않아요?
Isn't the light too bright?
♕ 그래요? 그럼 밝기를 좀 낮춰 볼까요?
Really? shall we lower the brightness?
2. 색이나 빛이 화려하고 예쁘다.
-
눈부신 여인.
A dazzling woman. -
눈부시게 빛나다.
Shine brilliantly. -
눈부시게 아름답다.
It's dazzlingly beautiful. -
눈부시게 예쁘다.
It's dazzlingly pretty. -
눈부시게 웃다.
Smile brilliantly. -
미소가 눈부시다.
The smile is dazzling. -
아침 햇살을 받은 꽃들은 눈부실 정도로 고왔다.
The flowers in the morning sun were dazzlingly fine. -
하얀 웨딩드레스를 입은 언니는 눈부시게 아름다웠다.
My sister in a white wedding dress was dazzlingly beautiful. -
♔
오늘 신경 써서 옷을 차려입었는데 제 모습이 어때요?
I'm dressed up today. how do i look?
♕ 정말 눈부시게 예쁜데요.
It's so beautiful.
3. 업적이나 활약이 매우 대단하다.
-
눈부신 문화.
A dazzling culture. -
눈부신 발전.
Brilliant development. -
눈부신 성과.
Brilliant performance. -
눈부신 성장.
Brilliant growth. -
눈부신 속도.
Brilliant speed. -
눈부신 업적.
Brilliant achievements. -
눈부신 활약.
A brilliant performance. -
그 나라는 전쟁 이후 눈부신 경제 성장을 이룩했다.
The country has achieved remarkable economic growth since the war. -
경기에서 가장 눈부신 활약을 한 선수가 올해의 최우수 선수상을 받았다.
The player who performed most brilliantly in the competition won the player of the year award. -
♔
올해 영업 팀이 눈부신 성과를 냈어요.
This year's sales team has made remarkable progress.
♕ 네. 정말 놀라울 만큼 훌륭한 성과를 냈더군요.
Yes, it was a remarkable achievement.
🗣️ 発音, 活用形: • 눈부시다 (
눈부시다) • 눈부신 (눈부신) • 눈부시어 (눈부시어눈부시여) 눈부셔 (눈부셔) • 눈부시니 (눈부시니) • 눈부십니다 (눈부심니다)
📚 カテゴリー: 天気と季節
🗣️ 눈부시다 @ 語義解説
🗣️ 눈부시다 @ 用例
🌷 ㄴㅂㅅㄷ: Initial sound 눈부시다
-
ㄴㅂㅅㄷ (
눈부시다
)
: 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
☆☆
形容詞
🌏 まぶしい【眩しい】。まばゆい: 目をあけられないほど、光がとても明るくて強すぎる。
• 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 食文化 (104) • 健康 (155) • 道探し (20) • 外見 (121) • 失敗話をすること (28) • 経済・経営 (273) • 建築 (43) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (52) • 環境問題 (226) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (28) • 謝ること (7) • 料理を説明すること (119) • 自己紹介 (52) • 病院を利用すること (204) • お礼 (8) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (59) • 学校生活 (208) • 電話すること (15) • 一日の生活 (11) • 言葉 (160) • 法律 (42) • 約束すること (4) • 挨拶すること (17)