🌟 기생 (寄生)

名詞  

1. 다른 동물이나 식물에 붙어서 영양분을 빼앗아 먹으며 살아감.

1. きせい寄生: 他の動物や植物に張り付いて栄養分を奪い取りながら宿ること。

🗣️ 用例:
  • 기생 관계.
    Parasitic relation.
  • 기생 동물.
    A parasitic animal.
  • 기생 방식.
    The parasitic method.
  • 기생 생물.
    A parasitic creature.
  • 기생 생활.
    Parasitic life.
  • 기생 식물.
    A parasitic plant.
  • 기생을 하다.
    Gisaeng.
  • 버섯은 다른 유기체에서 영양분을 얻으며 기생을 하는 식물이다.
    Mushrooms are plants that are parasitic, getting nutrients from other organisms.
  • 기생 곤충은 숙주인 식물에 붙어서 자양분을 빼앗아 먹으며 산다.
    This parasitic insect lives by sticking to its host plant and taking nourishment away from it.
  • 제가 왜 이런 병에 걸린 겁니까?
    Why did i get this disease?
    아무래도 세균의 기생 때문에 병에 걸린 것 같습니다.
    I think it's because of the parasites of germs.

2. 자기 힘으로 살려고 하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 생활함.

2. きせい寄生: 自力ではなく、他人に頼りながら害を与えて生活すること。

🗣️ 用例:
  • 권력에 기생을 하다.
    Gisaeng in power.
  • 돈에 기생을 하다.
    Gisaeng with money.
  • 체제에 기생을 하다.
    Gisaeng in the system.
  • 남에게 기생을 하다.
    Gisaeng to a person.
  • 다른 사람에게 기생을 하다.
    Gisaeng to another.
  • 김 사장은 권력에 기생을 하여 부정한 방법으로 사업을 확장했다.
    President kim was born with power and expanded his business in a dishonest way.
  • 아저씨는 몇 년째 직업도 없이 부인에게 기생을 하며 하루하루를 살아간다.
    Uncle has been living day by day, gisaenging with his wife for years without a job.
  • 저 사원은 일하는 모습을 도통 못 봤어.
    I haven't seen him work at all.
    저 사람은 팀에서 기생만 하는 존재나 다름없거든.
    He's nothing but a parasite on the team.

🗣️ 発音, 活用形: 기생 (기생)
📚 派生語: 기생하다(寄生하다): 다른 동물이나 식물에 붙어서 영양분을 빼앗아 먹으며 살아가다., 자… 기생적: 자립적으로 살지 못하고 다른 생물로부터 양분을 섭취하고 이익을 보면서 사는. 또…


🗣️ 기생 (寄生) @ 語義解説

Start

End

Start

End


法律 (42) 映画鑑賞 (105) 家事 (48) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 職場生活 (197) 食文化 (104) 位置を表すこと (70) 事件・事故・災害を表すこと (43) 文化の違い (47) 失敗話をすること (28) 自己紹介 (52) 文化の比較 (78) 家族行事(節句) (2) 約束すること (4) 料理を説明すること (119) 職業と進路 (130) 交通を利用すること (124) 薬局を利用すること (10) 科学と技術 (91) 建築 (43) 教育 (151) 恋愛と結婚 (28) 一日の生活 (11) 大衆文化 (52) お礼 (8) 公演と鑑賞 (8) 学校生活 (208) 環境問題 (226) 感情/気分を表すこと (41) 外見を表すこと (97)