🌟 눈꼴이 시리다

1. 행동이 거슬리고 아니꼽다.

1. 目に余る目に触る: 行動が目障りで気に入らない。

🗣️ 用例:
  • 공공장소에서 지나친 애정행각은 보는 이들을 눈꼴이 시리게 만든다.
    Excessive affection in public places makes viewers' eyes ache.
  • 지수는 항상 자기 자랑에 정신이 없는 애야.
    Ji-soo is always a bragging girl.
    걔가 자랑을 늘어놓을 때마다 눈꼴이 시려서 볼 수가 없어.
    Every time she brags, i can't see her eyes.

💕Start 눈꼴이시리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


外見 (121) 大衆文化 (52) 政治 (149) 宗教 (43) 個人情報を交換すること (46) 性格を表すこと (365) 文化の違い (47) 電話すること (15) 公共機関を利用すること (59) 事件・事故・災害を表すこと (43) 一日の生活 (11) 旅行 (98) 外見を表すこと (97) 食べ物を注文すること (132) 人間関係 (255) 失敗話をすること (28) 公演と鑑賞 (8) 職業と進路 (130) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 大衆文化 (82) 科学と技術 (91) 環境問題 (226) 家族紹介 (41) 交通を利用すること (124) 人間関係 (52) 歴史 (92) 公共機関を利用すること (8) 買い物 (99) 法律 (42)