🌟 눈꼴이 시리다

1. 행동이 거슬리고 아니꼽다.

1. 目に余る。目に触る: 行動が目障りで気に入らない。

🗣️ 用例:

공공장소에서 지나친 애정행각은 보는 이들을 눈꼴이 시리게 만든다.
Excessive affection in public places makes viewers' eyes ache.
♔ 지수는 항상 자기 자랑에 정신이 없는 애야.
Ji-soo is always a bragging girl.
♕ 걔가 자랑을 늘어놓을 때마다 눈꼴이 시려서 볼 수가 없어.
Every time she brags, i can't see her eyes.

💕Start 눈꼴이시리다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 꼴

꼴 End

Start 이

이 End

Start 시

시 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 人間関係 (52) • 外見 (121) • 日付を表すこと (59) • 薬局を利用すること (10) • 謝ること (7) • 大衆文化 (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食文化 (104) • 料理を説明すること (119) • 住居生活 (159) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (59) • 教育 (151) • 自己紹介 (52) • レジャー生活 (48) • 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (52) • 歴史 (92) • 環境問題 (226) • 食べ物を説明すること (78) • 趣味 (103) • 招待と訪問 (28) • スポーツ (88) • 買い物 (99) • 週末および休み (47) • 一日の生活 (11) • 公演と鑑賞 (8) • 個人情報を交換すること (46)