🌟 곧장

☆☆   副詞  

1. 다른 곳에 머물거나 들르지 않고 바로.

1. まっすぐ真っすぐ: 他の場所に留まったり立ち寄ったりせず、すぐに。

🗣️ 用例:
  • 곧장 가다.
    Go straight ahead.
  • 곧장 오다.
    Come straight.
  • 지수는 수업이 끝나면 곧장 집으로 가 숙제를 한다.
    Jisoo goes straight home after class and does her homework.
  • 김 대리는 업무를 정리하고 회사를 나와 곧장 친구와의 약속 장소로 향했다.
    Assistant manager kim cleared up his work and left the company and headed straight to the meeting place with a friend.
  • 여보, 오늘 퇴근하고 곧장 집으로 오세요.
    Honey, get off work today and come straight home.
    알았어. 부모님 오시는 날인 거 기억하고 있어.
    Okay. i remember it's my parents' day.

2. 바로 이어서.

2. ただちに直ちに】。しだい次第: すぐ続けて。

🗣️ 用例:
  • 나는 오랜 비행으로 너무 피곤해서 곧장 호텔로 들어갔다.
    I was so tired from the long flight that i went straight into the hotel.
  • 지수는 할아버지께서 편찮으시다는 연락을 받고 곧장 고향으로 내려갔다.
    Ji-su went straight down to her hometown when she heard that her grandfather was ill.
  • 조심히 다녀와. 연락 자주하고.
    Have a safe trip. keep in touch.
    네. 도착하는 대로 곧장 전화 드릴게요.
    Yeah. i'll call you as soon as i arrive.

🗣️ 発音, 活用形: 곧장 (곧짱)
📚 カテゴリー:  


🗣️ 곧장 @ 語義解説

🗣️ 곧장 @ 用例

Start

End

Start

End


公演と鑑賞 (8) スポーツ (88) 料理を説明すること (119) 服装を表すこと (110) 自己紹介 (52) 住居生活 (159) 家事 (48) 芸術 (76) 買い物 (99) 外見 (121) 招待と訪問 (28) 天気と季節 (101) 挨拶すること (17) 健康 (155) 恋愛と結婚 (28) 食べ物を説明すること (78) 歴史 (92) 道探し (20) 交通を利用すること (124) 経済・経営 (273) 食べ物を注文すること (132) 性格を表すこと (365) マスメディア (47) 食文化 (104) 芸術 (23) 心理 (191) 曜日を表すこと (13) 宗教 (43) 薬局を利用すること (10) 学校生活 (208)