🌟 갈 길이 멀다
1. 어떤 일을 마치기 위해 앞으로 해야 할 일이 많이 남아 있다.
1. 道程が遠い: あることを済ますまで、これからすべきことがたくさん残っている。
-
♔
너는 이제 10시인데 숙제를 반밖에 못했니?
It's 10 o'clock now, did you only do half your homework?
♕ 응, 마치려면 아직 갈 길이 멀었어.
Yeah, we still have a long way to go to finish.
2. 앞으로 살아갈 날이 많이 남아 있다.
2. 道程が遠い: これから生きていく時間がたくさん残っている。
-
20대인 민준은 갈 길이 먼데 벌써부터 꿈을 포기하고 생계를 위해 안정적인 직장에 취직하고 싶어 한다.
Min-jun, who is in his 20s, already has a long way to go and wants to give up his dream and get a stable job for a living.
• マスメディア (47) • 電話すること (15) • 環境問題 (226) • 職場生活 (197) • 心理 (191) • 文化の比較 (78) • 家族行事 (57) • お礼 (8) • 旅行 (98) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を説明すること (78) • 料理を説明すること (119) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • 服装を表すこと (110) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 天気と季節 (101) • 宗教 (43) • 一日の生活 (11) • 交通を利用すること (124) • 家事 (48) • 招待と訪問 (28) • レジャー生活 (48) • 社会問題 (67) • 外見を表すこと (97) • 感情／気分を表すこと (41) • 約束すること (4) • 職業と進路 (130) • 建築 (43)