🌟 혼자

☆☆☆   副詞  

1. 다른 사람 없이.

1. ひとり独り: 他の人がいないさま。

🗣️ 用例:
  • 혼자 가다.
    Go alone.
  • 혼자 결정하다.
    Decide alone.
  • 혼자 남다.
    Remain alone.
  • 혼자 두다.
    Leave alone.
  • 혼자 살다.
    Live alone.
  • 혼자 오다.
    Come alone.
  • 혼자 있다.
    Alone.
  • 혼자 중얼거리다.
    Mutter to oneself.
  • 모두들 밖으로 나가 방에 혼자 남게 되었다.
    Everybody got out there and left alone in the room.
  • 할머니는 시골에서 혼자 외롭게 살고 계신다.
    Grandmother lives alone in the countryside.
  • 여자가 늦은 밤에 혼자 집에 돌아가는 것은 위험하다.
    It's dangerous for a woman to go home alone late at night.
  • 나는 집에 혼자 있는 시간에 조용히 생각들을 정리한다.
    I quietly organize my thoughts when i'm alone at home.
  • 이 일은 혼자 하기 힘드니까 저랑 같이 해요.
    It's hard to do this alone, so come with me.
    고마워요. 그렇지 않아도 혼자 하려니까 어렵더라고요.
    Thank you. it was hard to do it alone.

2. 다른 사람의 도움 없이 스스로.

2. ひとりで独りで: 他人の助けなしに自ら。

🗣️ 用例:
  • 혼자 걷다.
    Walk alone.
  • 혼자 공부하다.
    Study alone.
  • 혼자 서다.
    Stand alone.
  • 혼자 앉다.
    Sit alone.
  • 혼자 해내다.
    Do it alone.
  • 이 놀이는 태어난 지 육 개월 이후에 혼자 앉을 수 있는 아이라면 시작할 수 있다.
    This play can be started by a child who can sit alone six months after birth.
  • 아이가 혼자 숟가락질을 할 수 있게 되자 엄마는 더 이상 밥을 먹여 주지 않기로 했다.
    When the child was allowed to spoon himself, the mother decided not to feed him any more.
  • 어디에서 한국어를 공부했어요?
    Where did you study korean?
    그냥 책을 보면서 혼자 공부했어요.
    I just studied by myself while reading a book.

🗣️ 発音, 活用形: 혼자 (혼자)


🗣️ 혼자 @ 語義解説

🗣️ 혼자 @ 用例

Start

End

Start

End


職場生活 (197) 映画鑑賞 (105) 宗教 (43) 失敗話をすること (28) 人間関係 (255) 外見を表すこと (97) 恋愛と結婚 (19) 文化の比較 (78) 日付を表すこと (59) 科学と技術 (91) 交通を利用すること (124) 韓国生活 (16) 気候 (53) 家事 (48) 買い物 (99) 家族行事 (57) 薬局を利用すること (10) 位置を表すこと (70) 天気と季節 (101) 健康 (155) 謝ること (7) マスメディア (47) 文化の違い (47) 個人情報を交換すること (46) 週末および休み (47) 住居生活 (159) 食文化 (104) 歴史 (92) 電話すること (15) 自己紹介 (52)