🌟 겉모양 (겉 模樣)
名詞
1. 겉으로 드러나 보이는 모양.
-
겉모양이 다르다.
The appearance is different. -
겉모양이 예쁘다.
Looks pretty. -
겉모양은 그럴듯하다.
Appearance is plausible. -
겉모양은 멀쩡하다.
The appearance is fine. -
겉모양만 번지르르하다.
Only the outside is fluttering. -
이 자동차는 겉모양만 멋있는 게 아니라 승차감도 좋다.
This car is not just nice on the outside, it's also good on the ride. -
두 가방은 겉모양이 비슷하지만 가격은 열 배나 차이 났다.
The two bags were similar in appearance but ten times the price difference. -
♔
나는 예쁜 여자가 좋더라.
I like pretty girls.
♕ 사람은 겉모양만 보지 말고 됨됨이를 봐야 돼.
A man should not only look at the outside but at the end of his rope.
類義語
겉모습: 겉으로 드러나 보이는 모습.
類義語
외양(外樣): 겉으로 드러나 보이는 모양.
🗣️ 発音, 活用形: • 겉모양 (
건모양)
🗣️ 겉모양 (겉 模樣) @ 語義解説
🌷 ㄱㅁㅇ: Initial sound 겉모양
-
ㄱㅁㅇ (
공무원
)
: 국가나 지방 공공 단체의 업무를 담당하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 こうむいん【公務員】: 国家及び地方自治体の業務を担当する人。 -
ㄱㅁㅇ (
각막염
)
: 각막에 생기는 염증.
名詞
🌏 かくまくえん【角膜炎】: 角膜に生じる炎症。 -
ㄱㅁㅇ (
결막염
)
: 결막에 염증이 생겨 눈이 빨갛게 되고 눈곱이 끼는 병.
名詞
🌏 けつまくえん【結膜炎】: 結膜に炎症ができて目が充血したり目やにが出てくる病気。 -
ㄱㅁㅇ (
고마움
)
: 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 남에게 보답하고 싶은 마음.
名詞
🌏 ありがたさ【有難さ】。ありがたみ【有難み】。かんしゃのきもち【感謝の気持ち】: 他人に何かをしてもらってその恩返しをしたい気持ち。 -
ㄱㅁㅇ (
갯마을
)
: 바닷물이 드나드는 물가에 있는 마을.
名詞
🌏 ぎょそん【漁村】: 海流が出入りする水際に位置している村。 -
ㄱㅁㅇ (
겉모양
)
: 겉으로 드러나 보이는 모양.
名詞
🌏 がいぼう【外貌】。見かけ【みかけ】。がいかん【外観】: 外から見える模様。 -
ㄱㅁㅇ (
간막이
)
: → 칸막이
名詞
🌏
• 性格を表すこと (365) • 地理情報 (138) • 家事 (48) • 歴史 (92) • 社会問題 (67) • 人間関係 (255) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (23) • スポーツ (88) • 宗教 (43) • 位置を表すこと (70) • レジャー生活 (48) • 法律 (42) • 交通を利用すること (124) • 科学と技術 (91) • 外見 (121) • 薬局を利用すること (10) • 食文化 (104) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 言葉 (160) • 学校生活 (208) • 公演と鑑賞 (8) • マスメディア (47) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 経済・経営 (273) • マスコミ (36) • 趣味 (103) • 服装を表すこと (110)