🌟 제대하다 (除隊 하다)
動詞
1. 군인이 복무를 마치고 군대에서 나오다.
-
만기로 제대하다.
Discharge with maturity. -
병장으로 제대하다.
Discharged as a sergeant. -
군에서 제대하다.
Be discharged from the army. -
갓 제대하다.
Just discharged. -
빨리 제대하다.
Be discharged quickly. -
사촌 형은 만기로 군에서 제대하였다.
My cousin was discharged from the army with maturity. -
그는 군대에서 제대하여 은행에 취직했다.
He was discharged from the army and got a job in the bank. -
병장으로 군대를 제대한 삼촌은 유학을 준비하고 있다.
An uncle who discharged his army as a sergeant is preparing to study abroad. -
♔
아드님이 제대했어요?
Has your son been discharged?
♕ 네, 군에서 제대해서 집에 와 있어요.
Yes, i'm home from the army.
対義語
입대하다: 군대에 들어가 군인이 되다.
🗣️ 発音, 活用形: • 제대하다 (
제대하다)
📚 派生語: • 제대(除隊): 군인이 복무를 마치고 군대에서 나옴.
🗣️ 제대하다 (除隊 하다) @ 用例
- 상사로 제대하다. [상사 (上士)]
- 병장으로 제대하다. [병장 (兵長)]
- 중위로 제대하다. [중위 (中尉)]
- 군인이 제대하다. [군인 (軍人)]
- 갓 제대하다. [갓]
- 고참병이 제대하다. [고참병 (古參兵)]
- 불명예 제대로 제대하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
- 상이용사로 제대하다. [상이용사 (傷痍勇士)]
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 제대하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
形容詞
🌏 てきとうだ【適当だ】: 基準、条件、程度にほどよくあてはまる。 -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
形容詞
🌏 せいとうだ【正当だ】: 理にかなって正しい。 -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
形容詞
🌏 とてもひどい: 心や性格が非常に冷たくて薄情で厳しいところがある。 -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
形容詞
🌏 ざっただ【雑多だ】: いろいろなものが入りまじって、複雑だ。
• 宗教 (43) • 環境問題 (226) • 謝ること (7) • 職場生活 (197) • 気候 (53) • 感情／気分を表すこと (41) • 心理 (191) • 電話すること (15) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (59) • 法律 (42) • 人間関係 (255) • 外見 (121) • 自己紹介 (52) • 買い物 (99) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を注文すること (132) • 建築 (43) • 病院を利用すること (204) • 家族紹介 (41) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (52) • 社会制度 (81) • 位置を表すこと (70) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 時間を表すこと (82) • 家事 (48) • 趣味 (103)