🌟 깊숙이

  副詞  

1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.

1. ふかく深く: 上から底まで、または表面から中までの距離がとても遠く。

🗣️ 用例:
  • 깊숙이 눌러쓰다.
    Write deep.
  • 깊숙이 들어가다.
    Go deep.
  • 깊숙이 뿌리내리다.
    Rooted deep.
  • 깊숙이 숨기다.
    Hide deep.
  • 날카로운 칼에 손이 깊숙이 베었다.
    The sharp knife cut my hand deep.
  • 담배 연기를 깊숙이 빨아들이는 것은 건강에 매우 좋지 않습니다.
    Deep sucking cigarette smoke is very unhealthy.
  • 날씨도 더운데 모자를 왜 그렇게 깊숙이 눌러썼니?
    Why did you wear your hat so deep in the hot weather?
    머리를 안 감고 나왔거든.
    I didn't wash my hair.

2. 수준이 높거나 정도가 심하게.

2. ふかく深く: 水準が大変高いか、程度が大変ひどく。

🗣️ 用例:
  • 깊숙이 개입하다.
    Intervene deeply.
  • 깊숙이 관여하다.
    Deeply involved.
  • 깊숙이 빠지다.
    Fall deep.
  • 깊숙이 파고들다.
    Dig deep.
  • 당신과 상관없는 일이라면 이 사건에 깊숙이 개입하지 마십시오.
    If it's none of your business, don't get too involved in this case.
  • 휴대폰이나 컴퓨터는 이제 생활 깊숙이 파고들어 집집마다 없는 집이 없다.
    Cell phones or computers are now deeply embedded in life, and there are no homes without them.
  • 너도 그 드라마 보는구나?
    You watch that drama, too, huh?
    응. 난 너무 깊숙이 빠져서 현실이랑 구분이 잘 안 될 정도야.
    Yeah. i'm so deep that i can't tell the difference between reality and reality.

🗣️ 発音, 活用形: 깊숙이 (깁쑤기)
📚 カテゴリー:  


🗣️ 깊숙이 @ 語義解説

🗣️ 깊숙이 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


趣味 (103) 病院を利用すること (204) 地理情報 (138) 食べ物を説明すること (78) 料理を説明すること (119) 大衆文化 (82) 一日の生活 (11) 薬局を利用すること (10) 性格を表すこと (365) 健康 (155) 職場生活 (197) 芸術 (76) お礼 (8) 食べ物を注文すること (132) 人間関係 (52) 職業と進路 (130) 感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること (8) 文化の比較 (78) 電話すること (15) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 気候 (53) 外見を表すこと (97) 時間を表すこと (82) マスメディア (47) 住居生活 (159) 食文化 (104) 政治 (149) 事件・事故・災害を表すこと (43) 環境問題 (226)