🌟 긁적이다
動詞
1. 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
-
뒤통수를 긁적이다.
Scratch the back of the head. -
머리를 긁적이다.
Scratch the head. -
몸을 긁적이다.
Scratch the body. -
배를 긁적이다.
Scratch the stomach. -
엉덩이를 긁적이다.
Scratch one's butt. -
팔다리를 긁적이다.
Scrape one's arms and legs. -
나는 당황하거나 자신이 없으면 머리를 긁적이는 습관이 있다.
I have a habit of being embarrassed or scratching my head when i'm not confident. -
아이가 계속 허리를 긁적여서 옷을 벗겨 보니 벌레가 문 자국이 있었다.
The child kept scratching his back, so i took off his clothes and found a bug bite mark. -
♔
얼마나 긁적였으면 상처가 나니?
How much scratch does it hurt?
♕ 가려워서 자꾸 긁었더니 이렇게 됐어.
I kept scratching because it itching.
2. 글이나 그림을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
-
그림을 긁적이다.
Scratch the picture. -
글을 긁적이다.
Scratch the writing. -
무언가를 긁적이다.
Scratch something. -
종이에 긁적이다.
Scratch on paper. -
펜으로 긁적이다.
Scratch with a pen. -
수첩에 간단하게 긁적인 내용도 그날의 일기가 될 수 있다.
A simple scratch on a notebook can also be a diary of the day. -
남자는 무엇인지 모를 그림을 아무 생각 없이 긁적이고 있었다.
The man was scratching the painting without thinking what it was. -
♔
이렇게 아무렇게나 긁적이면 글이 되니?
Does it work if you scratch it like this?
♕ 완성된 글이 아니라서 그래.
It's because it's not finished.
🗣️ 発音, 活用形: • 긁적이다 (
극쩌기다) • 긁적이는 (극쩌기는) • 긁적이어 (극쩌기어극쩌기여) 긁적여 (극쩌겨) • 긁적이니 (극쩌기니) • 긁적입니다 (극쩌김니다)
🗣️ 긁적이다 @ 語義解説
- 머리(를) 긁다 : 수줍거나 무안한 상황에서 어쩔 줄을 몰라 머리를 긁적이다.
🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 긁적이다
-
ㄱㅈㅇㄷ (
가져오다
)
: 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다.
☆☆☆
動詞
🌏 もってくる【持ってくる】。はこぶ【運ぶ】: あるものをある場所から他の場所へ移してくる。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
그지없다
)
: 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다.
☆
形容詞
🌏 かぎりない【限りない】: 果てしないくらい、規模がとても大きい。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
긁적이다
)
: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
動詞
🌏 かく【掻く】: 爪や尖った物などで体の一部をしきりに掻く。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
곧 죽어도
)
: 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 すぐに死んでも。何が何でも: かなり難しいことなのに、自分の能力不足は考えずに。必ず、何が何でも。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
굽죄이다
)
: 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
動詞
🌏 きがさす【気が差す】。きがとがめる【気が咎める】: 後ろめたくて、引け目を感じる。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
간질이다
)
: 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다.
動詞
🌏 くすぐる。こそぐる: 誰かの体に手を付けたり触ったりしてくすぐったくさせる。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
근질이다
)
: 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다.
動詞
🌏 くすぐる。こそぐる: 体を擦ったり触ったりしてくすぐったくさせる。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
기죽이다
)
: 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
動詞
🌏 きをくじく【気を挫く】: 気後れして縮こまるようにさせる。
• 外見 (121) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 約束すること (4) • 文化の比較 (78) • 家族行事（節句） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事 (57) • 教育 (151) • 食べ物を注文すること (132) • マスコミ (36) • 健康 (155) • 人間関係 (52) • 一日の生活 (11) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 地理情報 (138) • 趣味 (103) • 歴史 (92) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 挨拶すること (17) • 家族紹介 (41) • 料理を説明すること (119) • スポーツ (88) • 位置を表すこと (70) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 旅行 (98) • 曜日を表すこと (13)