🌟 금방금방 (今方今方)
副詞
1. 아주 빨리.
-
금방금방 되다.
Be quick. -
금방금방 떠오르다.
Spring to one's mind at a moment's notice. -
금방금방 잊어버리다.
Forget about it quickly. -
금방금방 크다.
It's very big. -
말이 금방금방 나오다.
Words come out fast. -
시간이 금방금방 가다.
Time flies. -
유행이 금방금방 바뀌다.
Fashion changes quickly. -
효과가 금방금방 나타나다.
The effect is quick to appear. -
일을 금방금방 해내다.
Make a quick job of it. -
나와 달리 언니는 금방금방 길을 잘 찾아낸다.
Unlike me, my sister quickly finds her way. -
도자기는 금방금방 쉽게 만들어지는 게 아니라 시간이 오래 걸린다.
Ceramics are not easily made, they take a long time. -
♔
아까 밥 먹었는데 또 뭘 먹니?
I ate earlier. what else are you eating?
♕ 요즘은 이상하게 밥을 먹어도 금방금방 배가 고파요.
Strangely enough these days, i'm hungry right away.
🗣️ 発音, 活用形: • 금방금방 (
금방금방)
🗣️ 금방금방 (今方今方) @ 用例
- 나도 이제 머리가 굳어서 금방금방 잊어버린다니까. [머리(가) 굳다]
- 아이는 울었다가 웃었다가 하며 금방금방 기분이 바뀌었다. [-다가]
🌷 ㄱㅂㄱㅂ: Initial sound 금방금방
-
ㄱㅂㄱㅂ (
금방금방
)
: 아주 빨리.
副詞
🌏 せっせと。すぐに: とても速く。 -
ㄱㅂㄱㅂ (
고분고분
)
: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
副詞
🌏 じゅうじゅんに【従順に】: 他人に言われるまま従順にいうことをきいたり、おとなしく振舞うさま。 -
ㄱㅂㄱㅂ (
괴발개발
)
: 글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양.
名詞
🌏 字を解読できないほど乱雑に書きなぐったさま。 -
ㄱㅂㄱㅂ (
고불고불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
副詞
🌏 くねくね: 形がまっすぐではなく、あちこち曲がっているさま。 -
ㄱㅂㄱㅂ (
구불구불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
副詞
🌏 くねくね: あっちこっちに幾度も曲がっているさま。
• 感情／気分を表すこと (41) • 哲学・倫理 (86) • 家族行事（節句） (2) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (52) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (28) • 失敗話をすること (28) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 公演と鑑賞 (8) • 地理情報 (138) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 挨拶すること (17) • 科学と技術 (91) • 歴史 (92) • お礼 (8) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 自己紹介 (52) • 韓国生活 (16) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を説明すること (78) • 曜日を表すこと (13) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 交通を利用すること (124)